Mai multe piese de la Chase Rice
Descriere
Interpret asociat: Chase Rice
Interpret asociat, producător, inginer de sunet: Oscar Charles
Interpret asociat: Wyatt McCabbin
Interpret asociat: Jonathan Sherwood
Interpret asociat: Tori Allen
Interpret asociat: Rob McNeally
Interpret asociat: Ryan Tindell
Inginer de sunet: Jordan Rigby
Inginer de masterizare: Chris Henderson
Editura muzicală: Warner-Tamerlane Publishing Corp/Hits From The Tape Room/50 Egg Music (BMI)
Editura muzicală: Sony Countryside/Dack Janiels Publishing (BMI)
Editura muzicală: Sony Tree Publishing/1508 Creative Nation Songs/Me Drum Songs (BMI)
Compozitor, autor text: Chase Rice
Compozitor, autor text: Oscar Charles
Compozitor, autor text: Wyatt McCabbin
Versuri și traducere
Original
You believe three years ago.
We were deep in love and deep in snow.
We were stage dive beer and midnight blue. In that queen size bed I swore to you.
We both knew that lie we had to keep.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Yeah, I just crossed the Kansas line.
And God, it took me back in time.
When I was headed east instead of west. Just a-holdin' on to doin' my best.
Countin' down them mile marker signs.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado.
Oh Eldora, I'll be seeing you tonight.
In the distance I see Denver lights.
Between the pines, Bingham Red Rock Heights.
Even nights like that couldn't save us then. So we said goodbye for what we did.
We were just two kids with too much life to live.
It's eleven hundred miles from Tennessee to Colorado.
And I'm already there here in my mind.
Got almost everything I need in this packed up El Dorado. Oh Eldora,
I'll be seeing you tonight.
Traducere în română
Tu crezi acum trei ani.
Eram adânc îndrăgostiți și adânci în zăpadă.
Eram berea de scufundare pe scenă și albastru de miezul nopții. În patul acela queen size pe care ți-am jurat.
Amândoi știam acea minciună pe care trebuie să o păstrăm.
Sunt o mie sute de mile din Tennessee până în Colorado.
Și sunt deja acolo în mintea mea.
Am aproape tot ce îmi trebuie în acest El Dorado împachetat. Eldora,
Ne vedem diseară.
Da, tocmai am trecut linia Kansasului.
Și Doamne, m-a dus înapoi în timp.
Când mă îndreptam spre est, nu spre vest. Doar mă țin să fac tot ce pot.
Numără în jos semnele de marcare a milelor.
Sunt o mie sute de mile din Tennessee până în Colorado.
Și sunt deja acolo în mintea mea.
Am aproape tot ce îmi trebuie în acest El Dorado împachetat.
Eldora, ne vedem diseară.
În depărtare văd lumini de la Denver.
Între pini, Bingham Red Rock Heights.
Nici măcar nopți ca asta nu ne puteau salva atunci. Așa că ne-am luat rămas bun pentru ceea ce am făcut.
Eram doar doi copii cu prea multă viață de trăit.
Sunt o mie sute de mile din Tennessee până în Colorado.
Și sunt deja acolo în mintea mea.
Am aproape tot ce îmi trebuie în acest El Dorado împachetat. Eldora,
Ne vedem diseară.