Mai multe piese de la Zimmer90
Descriere
Dansuri până dimineața, discuții fără sens și prea multe„încă o dată”. Totul seamănă cu o petrecere care ar fi trebuit să se termine demult, dar cineva pune mereu încă o melodie. Puțin dramatic, ușor nesăbuit, dar atât de dulce în momentul respectiv, încât nu mai trebuie să faci planuri pentru mâine. Și iată: dragostea se ascunde între glume și săruturi întâmplătoare, ca și cum ar fi ceva firesc, iar apoi, brusc, se dovedește că este deja prea târziu – te-a prins.
Versuri și traducere
Original
We kiss, we cry
We dance, we lie
We throw it all away
We lose, we run
And load our gun
We change our minds
We change the time
Throw it all away!
From endless nights
To empty eyes
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
You waste your life
You waste your time
You throw it all away
'Cause you're the one who never changed
Ooh maybe I'm the boy
Who always stays
But maybe I'm the man
Who walks away
You're coming close
I'm coming closer
I'm on your mind
You're on my shoulder
We got no time before it's over
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
We sing 'til the morning comes
Dance 'til the day is gone
Oh yeah, we're just having fun
It's too late, you're gonna fall in love
Ooh, Oooh
Ooh, Oooh
Traducere în română
Ne sărutăm, plângem
Dansăm, mințim
Aruncăm totul
Pierdem, fugim
Și încărcați-ne arma
Ne răzgândim
Schimbăm ora
Aruncă totul!
Din nopți nesfârșite
Pentru a goli ochii
Te apropii
Mă apropii
Sunt în mintea ta
Ești pe umărul meu
Nu avem timp până să se termine
Cântăm până vine dimineața
Dansează până trece ziua
Oh, da, doar ne distram
E prea târziu, te vei îndrăgosti
Îți irosești viața
Îți pierzi timpul
Arunci totul
Pentru că tu ești cel care nu s-a schimbat niciodată
Ooh, poate eu sunt băiatul
Care rămâne mereu
Dar poate eu sunt bărbatul
Cine pleacă
Te apropii
Mă apropii
Sunt în mintea ta
Ești pe umărul meu
Nu avem timp până să se termine
Cântăm până vine dimineața
Dansează până trece ziua
Oh, da, doar ne distram
E prea târziu, te vei îndrăgosti
Cântăm până vine dimineața
Dansează până trece ziua
Oh, da, doar ne distram
E prea târziu, te vei îndrăgosti
Ooh, Oooh
Ooh, Oooh