Mai multe piese de la Zach Williams
Descriere
Mărturisire stânjenitoare cântată: ocoliri lungi, bucle și„nu mai e același drum”, dar undeva întotdeauna arde un felinar și se așteaptă cu răbdare. Cântecul este ca o mărturisire precisă, cu o doză caldă de jenă: inima de piatră se sparge, îndoielile se spală, iar harta devine brusc dreaptă. Puțină tristețe ușurată, câteva scuze pentru plimbarea prelungită – și o garanție blândă că, dacă cazi, te vor ridica și te vor duce acasă.
Autori: Zak Williams, Ben Fuller, Mika Koep
Versuri și traducere
Original
Oh-oh
Oh-oh
Hey God, it's me
I've been lost a little while
Walkin' all these miles and I'm in need
Of some direction
'Cause down here it's gettin' hard
I've been searchin' near and far, help me believe
You wait for me if I'm takin' the long way home
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know (leave the life I know)
But when I just can't let go
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long (sorry it took so long)
I was takin' the long way home
But You wait for me (oh-oh)
Oh, You wait for me (oh-oh)
Oh, now I see
I should've asked You years ago
But my heart was full of stone and disbelief
But You were patient
While You washed away my doubt
When You laid that road map out, Your path was straighter
You wait for me if I'm takin' the long way home
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know
But when I just can't let go
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long
I was takin' the long way home
But You wait for me (oh-oh)
Oh, You wait for me (oh-oh)
Every twist and every turn
Every lesson that I learn
Every step I take, You always make a way
If I stumble and I fall
If my walk becomes a crawl
You carry me when I can't find my strength
You wait for me
You wait for me
Oh, You wait for me if I'm takin' the long way home (long way home)
Stuck on the same old dead-end road
I wanna leave the life I know
But when I just can't let go (when I can't let go)
You wait for me
You keep on holdin' on 'cause Heaven knows I'm not that strong
I'm sorry it took so long
I was takin' the long way home
But You wait for me
Oh, You wait for me (You wait for me)
'Cause You wait for me
Traducere în română
Oh-oh
Oh-oh
Hei Doamne, eu sunt
M-am pierdut de puțin timp
Merg toți acești mile și am nevoie
De o anumită direcție
Pentru că aici jos devine greu
Am căutat aproape și departe, ajută-mă să cred
Așteaptă-mă dacă fac drumul lung spre casă
Blocat pe același vechi drum fără fund
Vreau să părăsesc viața pe care o cunosc (lasă viața pe care o cunosc)
Dar când pur și simplu nu mă pot lăsa
Tu mă aștepți
Continuați să țineți, pentru că Cerul știe că nu sunt atât de puternic
Îmi pare rău că a durat atât de mult (îmi pare rău că a durat atât de mult)
Făceam drumul lung spre casă
Dar tu mă aștepți (oh-oh)
Oh, mă aștepți (oh-oh)
Oh, acum înțeleg
Ar fi trebuit să Te întreb cu ani în urmă
Dar inima mea era plină de piatră și neîncredere
Dar ai avut răbdare
În timp ce Tu mi-ai spălat îndoiala
Când ai pus acea foaie de drum, calea Ta a fost mai dreaptă
Așteaptă-mă dacă fac drumul lung spre casă
Blocat pe același vechi drum fără fund
Vreau să părăsesc viața pe care o cunosc
Dar când pur și simplu nu mă pot lăsa
Tu mă aștepți
Continuați să țineți, pentru că Cerul știe că nu sunt atât de puternic
Îmi pare rău că a durat atât de mult
Făceam drumul lung spre casă
Dar tu mă aștepți (oh-oh)
Oh, mă aștepți (oh-oh)
Fiecare întorsătură și fiecare întorsătură
Fiecare lecție pe care o învăț
Cu fiecare pas pe care îl fac, mereu faci un drum
Dacă mă împiedic și cad
Dacă mersul meu devine un târâș
Mă porți când nu-mi găsesc puterea
Tu mă aștepți
Tu mă aștepți
Oh, așteaptă-mă dacă fac drumul lung spre casă (drum lung spre casă)
Blocat pe același vechi drum fără fund
Vreau să părăsesc viața pe care o cunosc
Dar când pur și simplu nu pot să dau drumul (când nu pot să dau drumul)
Tu mă aștepți
Continuați să țineți, pentru că Cerul știe că nu sunt atât de puternic
Îmi pare rău că a durat atât de mult
Făceam drumul lung spre casă
Dar tu mă aștepți
Oh, mă aștepți (mă aștepți)
Pentru că mă aștepți