Mai multe piese de la aldn
Mai multe piese de la Wisp
Descriere
La marginea pervazului - strigătul„amin”, care sună mai tare decât bunul simț, și promisiunea că, atunci când vor găsi cadavrul, toți vor crede ce e mai rău. Dorința de a prinde adevărul cu crocodilii - ca o răzbunare amoroasă în slow motion: frumoasă, periculoasă și puțin absurdă. Te trage înapoi, mai aproape, buzele ca un elixir paradisiac - calde și interzise în același timp, ca și cum s-ar ști deja că repetările duc la aceeași prăpastie. Déjà vu-ul gâdilă și irită, dar totuși atrage: gelozie, regret și muzică, care șoptește„nu-mi da drumul” printre dinți. Și, în cele din urmă, rămâne o ciudată liniște - ca de la ceaiul negru cu zahăr: amar, dulce și puțin periculos.
Aranjament: Alden Robinson
Aranjament: Gabe Greenland
Autor text: Alden Robinson
Autor text: Gabe Greenland
Autor text: Natalie R. Lu
Autor: Alden Robinson
Versuri și traducere
Original
Tell all your friends I hated them
Feet on the ledge, screaming "Amen"
When they find my body, they'll think you killed me
And I'm crazy, but maybe not crazy enough for you
Fell asleep on the floor, but it ended up being the roof
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
Can't live without you
Then you pull me closer and closer than ever
You want me to fall back into you
The rest feels like Heaven, I get the impression I've been here before
And I know what happened
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
('Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth)
Traducere în română
Spune-le tuturor prietenilor tăi că i-am urât
Picioarele pe margine, strigând „Amin”
Când îmi vor găsi cadavrul, vor crede că m-ai ucis
Și sunt nebun, dar poate nu suficient de nebun pentru tine
A adormit pe podea, dar a ajuns să fie acoperișul
Pentru că te-am văzut plângând cu ochi de crocodil, știind adevărul
Îmi pierd mințile
Pentru că te-am văzut plângând cu ochi de crocodil, știind adevărul
Nu pot trăi fără tine
Apoi mă tragi din ce în ce mai aproape ca niciodată
Vrei să cad înapoi în tine
Restul se simte ca în Rai, am impresia că am mai fost aici
Și știu ce sa întâmplat
Pentru că te-am văzut plângând cu ochi de crocodil, știind adevărul
Îmi pierd mințile
(Pentru că te-am văzut plângând cu ochi de crocodil, știind adevărul)