Mai multe piese de la Bellah
Descriere
Comanda„hit the gym” sună ca o cerință aproape blândă – dragoste sub forma unui program de antrenament: încălzire ușoară, apoi greutăți reale și câteva repetări pentru rezistență. Mama avea dreptate: lucrurile bune nu se obțin așa ușor, așa că trebuie să te antrenezi, să cari bagaje imaginare și să înveți să nu renunți la prima greață. Flirtul aici este ca o încălzire înainte de o muncă serioasă: puțin capricii, puțină aroganță și ironie caldă, care te face să zâmbești chiar și în mijlocul transpirației. În cele din urmă, fie te ridici, fie ratezi; în același timp, totul sună aproape ca o provocare prietenoasă.
Regizor: Ray Fiasco
Director creativ: Paula Abu
Producător creativ: Yomi Ogunsola
Operator: Carl Mathews
Focus puller: Hugo Lai
Gaffer: Niall Morgan
Specialist machiaj: Lake Sanu
Stilist: Gelmira Manico
Coafeză: Jasmine Eastwood
Regizor mișcare: Kolade Ladipo
Dansatoare în culise: Naomi Agbonifo
Catering: Cină la restaurantul Sans
Versuri și traducere
Original
Boo Thang Bootcamp
Know what to do
When you do what you're doing
I know I make it difficult to love me
Trust me
But mama said good things never come easy, believe me
I know you think it's really hard to please me
But I'm just playing really hard to get
Don't give up yet, don't get upset, alright
I'm trying to make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
How you gon' break a sweat?
That was just a warm-up play
Started off high, you can't rely
All your muscle memory
Forget your ex, she isn't me
Are you the missing part of me, part of me?
I got some bad habits, baby, I'm trying
I'ma need somebody, to love the way I'm wired
You gon' need some patience and I'ma need some self-restraint
I know I get in my way, but if I convince you to stay
I, I gotta make sure you're ready
Hit the gym because you got shit to carry
I've been eating good, getting sick like my baggage
Lift with your knees, 'cause I'ma put you through
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
Boo Thang Bootcamp
You got to know what to do when you do what you're doing
You've gotta love me right, love me right
You gotta, you gotta (Boo Thang Bootcamp), you, you, you gotta (you got to know what to do)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you (when you do what you're doing)
You gotta, you gotta, you, you, you gotta (you've gotta love me right, love me right)
You gotta, you gotta, you, you, you, you, you
Traducere în română
Boo Thang Bootcamp
Știi ce să faci
Când faci ceea ce faci
Știu că îmi este greu să mă iubesc
Crede-mă
Dar mama a spus că lucrurile bune nu sunt niciodată ușor, crede-mă
Știu că crezi că este foarte greu să mă mulțumești
Dar mă joc foarte greu pentru a obține
Nu renunța încă, nu te supăra, bine
Încerc să mă asigur că ești gata
Merge la sală pentru că ai rahat de cărat
Am mâncat bine, m-am îmbolnăvit ca bagajele mele
Ridică-te cu genunchii, pentru că te voi supune
Boo Thang Bootcamp
Trebuie să știi ce să faci când faci ceea ce faci
Trebuie să mă iubești corect, să mă iubești corect
Boo Thang Bootcamp
Trebuie să știi ce să faci când faci ceea ce faci
Trebuie să mă iubești corect, să mă iubești corect
Cum vei transpira?
A fost doar o piesă de încălzire
A început de sus, nu te poți baza
Toată memoria musculară
Uită-ți de fostul tău, ea nu sunt eu
Ești partea care lipsește din mine, parte din mine?
Am niște obiceiuri proaste, iubito, încerc
Am nevoie de cineva, care să iubească felul în care sunt conectat
Vei avea nevoie de puțină răbdare, iar eu am nevoie de puțină reținere
Știu că îmi stau în cale, dar dacă te conving să rămâi
Eu, trebuie să mă asigur că ești gata
Merge la sală pentru că ai rahat de cărat
Am mâncat bine, m-am îmbolnăvit ca bagajele mele
Ridică-te cu genunchii, pentru că te voi supune
Boo Thang Bootcamp
Trebuie să știi ce să faci când faci ceea ce faci
Trebuie să mă iubești corect, să mă iubești corect
Boo Thang Bootcamp
Trebuie să știi ce să faci când faci ceea ce faci
Trebuie să mă iubești corect, să mă iubești corect
Trebuie, trebuie (Boo Thang Bootcamp), tu, tu, trebuie (trebuie să știi ce să faci)
Trebuie, trebuie, tu, tu, tu, tu, tu (când faci ceea ce faci)
Trebuie, trebuie, tu, tu, trebuie (trebuie să mă iubești corect, să mă iubești corect)
Trebuie, trebuie, tu, tu, tu, tu, tu