Mai multe piese de la Lola Young
Descriere
E amuzant că claritatea nu vine dimineața, la cafea, ci noaptea, când cearșaful e mototolit, respirația e liniștită și tăcerea e mai tare decât gândurile. Acolo unde ar trebui să fie ușurință, brusc crește seriozitatea:„iubesc și nu știu de ce”. Ceilalți par niște figuranți întâmplători, iar aici este o scenă pentru doi, în care chiar și pauzele sună ca o mărturisire. Puțină dulceață, o picătură de autoironie și un ocean întreg de tandrețe, de care nu vrei să te îndepărtezi. Rezultatul nu este romantismul din filme, ci o dependență sinceră - caldă, vie, puțin absurdă, dar atât de familiară.
Producător executiv: Solomonophonic
Producător, compozitor, autor al textului: Carter Lang
Producător: manuka.
Înregistrare audio: John Rooney
Al doilea inginer de sunet: Michael Dino
Vocalist, compozitor, autor text: Lola Young
Compozitor, autor text: Jared Solomon
Mixaj audio: Nathan Phillips
Masterizare audio: Dale Becker
Al doilea inginer de sunet masterizare: Noah McCorkle
Al doilea inginer de sunet masterizare: Adam Bert
Al doilea inginer de sunet masterizare: Katie Harvey
Compozitor, autor text: William Brown
Compozitor, autor text: Conor Dickinson
Versuri și traducere
Original
Yeah
Smart, funny, you're like honey
I want you to trickle right down my throat
You're a sweet baby, I'm a sad, sad lady
But somehow you always make me feel at home
My heart's heavy, please don't let me
Please don't ever let me let you go
'Cause I'd like to lay beside you all night
Ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Good, giving, passionate with it
You make me feel like I could fly away
No, they didn't do it, how you just did it
So I want you to stay
And I'm pushing off your love, but then I'm pulling it right back
Feels so safe, you put me onto the right track
I just came to my senses, and I still don't regret it
Not one little bit, and I'm not usually like that
And oh-ooh
You make me wanna, make me wanna lose
Myself, myself
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
When I'm lying in bed, got post sex clarity
I still love you and I don't know why (and I just don't know why)
'Cause every other man didn't mean a goddamn to me
When I finish, it's not the end of you and I
Lying in bed, got post sex clarity
Still love you and I don't know why
Still love you and I don't know why
Traducere în română
Da
Deștept, amuzant, ești ca mierea
Vreau să-mi picurezi chiar pe gât
Ești un copil dulce, eu sunt o doamnă tristă, tristă
Dar cumva mă faci mereu să mă simt ca acasă
Inima mea este grea, te rog nu ma lasa
Te rog, nu mă lăsa să te las niciodată să pleci
Pentru că aș vrea să stau lângă tine toată noaptea
Ooh
Tu mă faci să vreau, mă faci să vreau să pierd
Eu însumi, eu însumi
Când stau întins în pat, am claritate după sex
Inca te iubesc si nu stiu de ce
Pentru că toți ceilalți oameni nu au însemnat un naiba pentru mine
Când termin, nu este sfârșitul dintre tine și mine
Când stau întins în pat, am claritate după sex
Inca te iubesc si nu stiu de ce
Pentru că toți ceilalți oameni nu au însemnat un naiba pentru mine
Când termin, nu este sfârșitul dintre tine și mine
Bun, dăruitor, pasionat de el
Mă faci să simt că aș putea zbura
Nu, ei nu au făcut-o, cum ai făcut-o tu
Așa că vreau să rămâi
Și împing iubirea ta, dar apoi o retrag imediat
Mă simt atât de sigur, încât m-ai pus pe drumul cel bun
Tocmai mi-am venit în fire și încă nu regret
Nici măcar un pic, și de obicei nu sunt așa
Și oh-ooh
Tu mă faci să vreau, mă faci să vreau să pierd
Eu însumi, eu însumi
Când stau întins în pat, am claritate după sex
Inca te iubesc si nu stiu de ce
Pentru că toți ceilalți oameni nu au însemnat un naiba pentru mine
Când termin, nu este sfârșitul dintre tine și mine
Când stau întins în pat, am claritate după sex
Inca te iubesc si nu stiu de ce
Pentru că toți ceilalți oameni nu au însemnat un naiba pentru mine
Când termin, nu este sfârșitul dintre tine și mine
Când stau întins în pat, am claritate după sex
Încă te iubesc și nu știu de ce (și nu știu de ce)
Pentru că toți ceilalți oameni nu au însemnat un naiba pentru mine
Când termin, nu este sfârșitul dintre tine și mine
Când stau întins în pat, am claritate după sex
Încă te iubesc și nu știu de ce (și pur și simplu nu știu de ce)
Pentru că toți ceilalți oameni nu au însemnat un naiba pentru mine
Când termin, nu este sfârșitul dintre tine și mine
Întins în pat, am primit claritate după sex
Încă te iubesc și nu știu de ce
Încă te iubesc și nu știu de ce