Mai multe piese de la Nine Inch Nails
Descriere
O ușoară neliniște în jurnalul personal: ochii își amintesc ceva, dar memoria nu.
Trecutul se mișcă la marginea conștiinței, ca și cum cineva ar șopti:„nu renunța”, și imediat întreabă cu voce tare:„Dar cine vrea să trăiască veșnic?” 🤔
Muzica este ca un telefon târziu – simultan o rugăminte și o mărturisire: stai, nu pleca, am avut doar timp. Există în asta și tandrețe, și o ușoară panică, și o ciudată speranță că după următorul acord se va găsi o modalitate de a rămâne puțin mai bun decât înainte.
Cântecul este ca o fereastră prin care se privește răsăritul după o noapte nedormită: este frig, dar se vede căldura. Puțină ironie asupra eternității și multă căldură pentru cei care încă se țin de linia orizontului. ❤️
Versuri și traducere
Original
I can't remember why.
Something in my eye.
Something in the way it feels here.
Something to believe.
What I used to be.
I just don't know anymore.
I just don't know anymore.
I saw it on your face.
We all know our place.
I don't wanna be here anymore.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Voices calling.
Some place I could never go.
Oh, I wish I didn't know.
If I could stay here.
I could find a way somehow.
Think I would remember now.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Who wants to live forever?
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
Who wants to live forever? Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Traducere în română
Nu-mi amintesc de ce.
Ceva în ochiul meu.
Ceva în felul în care se simte aici.
Ceva de crezut.
Ceea ce am fost.
Doar că nu mai știu.
Doar că nu mai știu.
Am văzut-o pe fața ta.
Cu toții ne cunoaștem locul.
Nu vreau să mai fiu aici.
Te rog ține-te de mine.
Cu toții suntem aici pentru a muri.
Rămâi aici în mine.
Tot ce am avut vreodată a fost timp.
Voci care sună.
Un loc unde nu aș putea merge niciodată.
Oh, aș vrea să nu știu.
Dacă aș putea rămâne aici.
Aș putea găsi o cale cumva.
Cred că mi-aș aminti acum.
Te rog ține-te de mine.
Cu toții suntem aici pentru a muri.
Rămâi aici în mine.
Tot ce am avut vreodată a fost timp.
Cine vrea să trăiască pentru totdeauna?
- Cine vrea să trăiască pentru totdeauna?
- S-ar putea să dispar.
- Cine vrea să trăiască pentru totdeauna?
- S-ar putea să dispar.
Cine vrea să trăiască pentru totdeauna? Cine vrea să trăiască pentru totdeauna?
Cine vrea să trăiască pentru totdeauna?
Cine vrea să trăiască pentru totdeauna?