Mai multe piese de la Bovska
Descriere
Producător: Archi Shevski
Compozitor: Bovska
Compozitor: Archi Shevski
Autor text: Bovska
Inginer de sunet: Archi Shevski
Mastering: Leszek Kaminski
Vocal: Bovska
Backing vocals: Bovska
Backing vocals: Archi Shevski
Tobe: Michal Dombruvka
Chitară electrică: Krzysztof Kawalko
Chitară bas: Mateusz Tomaszewski
Clape: Archi Shevski
Percusie: Archi Shevski
Chitară acustică: Archi Shevski
Versuri și traducere
Original
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Traducere în română
Nu mai am chef să încerc.
Controlez haosul pe mai multe lucruri.
Ești sigur că acesta este un lucru bun?
Sunt un pic dezordonat.
Cântecul sirenei trebuia să te seducă.
Poate că o vei simți mai puternic atunci când transpirați, lacrimi, iubire, voi.
Distracție, jocuri, viața de zi cu zi, nimic. Eu dispar din tine.
Nu mai am chef să încerc.
Unde erau toate acele frisoane bruște care îmi tremurau inima?
Scântei au zburat între noi. Încă voi găsi perla din mine.
Deocamdată, fug, vărsând lacrimi de crocodil.
Nu mai am chef să încerc.
De fapt, nu știu dacă mă deranjează.
Nu prea îmi place să mă furișez așa.
Viața este ca un carnaval etern.
Cântecul sirenei trebuia să te seducă.
Poate vei înțelege mai mult când transpirație, lacrimi, iubire, tu.
Distracție, jocuri, viața de zi cu zi, nimic. Eu dispar din tine.
Nu mai am chef să încerc.
Unde erau toate acele frisoane bruște care îmi tremurau inima?
Scântei au zburat între noi. Încă voi găsi perla din mine.
Deocamdată, fug, vărsând lacrimi de crocodil. Transpirație, lacrimi, iubire, tu.
Distracție, jocuri, viața de zi cu zi, nimic. Începeți, opriți. Eu dispar din tine. Scântei au zburat între noi.
Transpirație, lacrimi, iubire, tu. Distracție, jocuri, viața de zi cu zi, nimic. Începeți, opriți.
Eu dispar din tine. Am vărsat lacrimi de crocodil. Transpirație, lacrimi, iubire, tu.