Mai multe piese de la Misha Marvin
Mai multe piese de la NAVAI
Descriere
Durerea, ca și cum mi-aș pune sare pe răni - rețeta obișnuită a suferinței. Paharele goale sunt lângă mine, iar în piept răsună întrebarea: de ce„adult” nu înseamnă întotdeauna„liniștit”? Încerc din nou să cred, din nou prea multe sentimente în palmele altora și din nou tăcere ca răspuns. Dar în interior nu mai sunt fetița pentru care totul este nou, ci o persoană care a învățat să vadă mirajele și să nu fugă orbește spre ele. Trist, dureros, dar există speranță: această prudență nu mai ține de frică, ci de putere.
Versuri și traducere
Original
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
А теперь ты знаешь о любви все, будешь осторожная.
Говорила, что любовь не имеет смысла, но в нее окуналась с головой.
Оказалось, что совсем непросто быть вместе, если рядом человек не твой.
Да, поверить кому-то так сложно, когда в ранах вся твоя душа.
Ты открыла себя так неосторожно, и снова осталась одна.
Опять сама себе солью на раны. Пустые стаканы.
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
Но теперь ты знаешь о любви все.
Будешь осторожная.
Эта боль в груди не то, что ты хотела.
Не бойся, все вернется снова им по делу.
Любовь не терпит слабаков, а ищет только смелых. Как чувство разыскать теперь среди этих подделок?
Ты скажи, ведь люди любят жить во лжи. Ты идешь навстречу роднику, но это просто миражи.
Любовь не врач, повернуть время вспять.
Знай, она случится опять.
Сама себе солью на раны. Пустые стаканы.
Ты же далеко не глупая девочка, взрослая.
Но опять на душе невыносимая боль острая.
Не по той дороге повела тебя жизнь опять сложная.
А теперь ты знаешь о любви все.
Будешь осторожная.
А-а, а-а, а-а.
Traducere în română
Ești departe de a fi o fată proastă, un adult.
Dar din nou există o durere insuportabilă, acută în sufletul meu.
Încă o dată, viața dificilă te-a dus pe un drum greșit.
Și acum știi totul despre dragoste, vei fi atent.
Ea a spus că dragostea nu are sens, dar s-a aruncat cu capul în ea.
S-a dovedit că nu este deloc ușor să fii împreună dacă persoana de lângă tine nu este a ta.
Da, este atât de greu să ai încredere în cineva când tot sufletul tău este rănit.
Te-ai dezvăluit atât de neglijent și ai rămas din nou singur.
Din nou adaug sare pe propriile mele răni. Pahare goale.
Ești departe de a fi o fată proastă, un adult.
Dar din nou există o durere insuportabilă, acută în sufletul meu.
Încă o dată, viața dificilă te-a dus pe un drum greșit.
Dar acum știi totul despre dragoste.
Vei fi atent.
Această durere în piept nu este ceea ce ți-ai dorit.
Nu vă fie teamă, totul se va întoarce la ei.
Dragostea nu tolerează cei slabi, ci îi caută doar pe cei curajoși. Cum se poate găsi sentimentul acum printre aceste falsuri?
Spune-mi, oamenilor le place să trăiască în minciuni. Te duci spre primăvară, dar acestea sunt doar miraje.
Dragostea nu este un doctor, întoarce timpul înapoi.
Să știi că se va întâmpla din nou.
Adaug sare pe propriile mele răni. Pahare goale.
Ești departe de a fi o fată proastă, un adult.
Dar din nou există o durere insuportabilă, acută în sufletul meu.
Încă o dată, viața dificilă te-a dus pe un drum greșit.
Și acum știi totul despre dragoste.
Vei fi atent.
Ah-ah, ah-ah, ah-ah.