Mai multe piese de la NEMIGA
Mai multe piese de la NAVAI
Versuri și traducere
Original
Я не знаю, почему меня к тебе так влечёт
Горячо любить, а в этом деле я новичок
Среди парадных и мостов я тебе шепчу: постой
Чтоб кричать про то, как сильна к тебе моя любовь
Необычное холодное лето
А тебя снова-снова носит где-то
Так много вопросов, но нет ответов
И нам они не нужны, и нам они не нужны
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
Пускай болтают, но я знаю, что это и есть любовь
Мой подоконник ломится — полон твоих цветов
Я бью с ноги в дверь, зная, что ты меня точно ждёшь
Пустыня гибнет без твоих цветов и моих слёз
Ты помоги мне поверить, что всё между нами всерьёз
И если кто-то станет на нашем с тобой пути
По нашим тропам мы с тобой сможем их обойти
Ты помоги мне поверить, что мы с тобой полетим
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я, я украду тебя из самого рая
Скажи, откуда ты взялась такая
Ты так прекрасна, а я так банален — купил цветы
Давай пойдём в кино и поцелуемся во время рекламы
Будем все липкие от сахарной ваты
Повеселимся — пусть затянуться раны
Мы словно две мечты
А я
А я
Traducere în română
Nu știu de ce sunt atât de atrasă de tine
Te iubesc mult, dar sunt nou în această afacere
Printre ușile de intrare și poduri vă șoptesc: așteptați
Să strig despre cât de puternică este dragostea mea pentru tine
Vară rece neobișnuită
Și iar și iar te poartă undeva
Atâtea întrebări, dar niciun răspuns
Și nu avem nevoie de ele și nici nu avem nevoie de ele
Dau ușa cu picioarele, știind că cu siguranță mă aștepți
Deșertul moare fără florile tale și lacrimile mele
Ajută-mă să cred că totul între noi este serios
Și eu, te voi fura chiar din rai
Spune-mi de unde ai luat asta
Ești atât de frumoasă, iar eu sunt atât de banală - am cumpărat flori
Să mergem la film și să ne sărutăm în timpul reclamelor
Cu toții vom fi lipiți de vată de zahăr
Hai să ne distrăm - lasă rănile să se vindece
Suntem ca două vise
Lasă-i să vorbească, dar știu că asta este dragoste
Pervazul meu este plin de florile tale
Dau ușa cu picioarele, știind că cu siguranță mă aștepți
Deșertul moare fără florile tale și lacrimile mele
Ajută-mă să cred că totul între noi este serios
Și dacă cineva ne iese în cale
Pe drumurile noastre, tu și cu mine le putem ocoli
Ajută-mă să cred că tu și cu mine vom zbura
Și eu, te voi fura chiar din rai
Spune-mi de unde ai luat asta
Ești atât de frumoasă, iar eu sunt atât de banală - am cumpărat flori
Să mergem la film și să ne sărutăm în timpul reclamelor
Cu toții vom fi lipiți de vată de zahăr
Hai să ne distrăm - lasă rănile să se vindece
Suntem ca două vise
Și eu, te voi fura chiar din rai
Spune-mi de unde ai luat asta
Ești atât de frumoasă, iar eu sunt atât de banală - am cumpărat flori
Să mergem la film și să ne sărutăm în timpul reclamelor
Cu toții vom fi lipiți de vată de zahăr
Hai să ne distrăm - lasă rănile să se vindece
Suntem ca două vise
si eu
si eu