Mai multe piese de la StaFFord63
Descriere
Amintirile sunt ciudate: par să fi trecut, dar încă ard cu căldură. Odată, totul părea real – alergatul prin bălți, promisiunile făcute pe fugă, acel„pentru totdeauna” care a durat câteva luni. E amuzant, absurd, dar, din nu știu ce motiv, drag. Și chiar dacă legătura s-a destrămat ca nisipul ud, încă mai zăresc silueta familiară în trecătorii întâmplători. De parcă inima se joacă de-a v-ați ascunselea cu mintea – cine pe cine va păcăli.
Versuri și traducere
Original
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Дождик за окном чуть промочит нас, а мы спешим, куда не знаем сами.
Возвращаясь в сон этот каждый раз. Все потому, что я рядом мечтами.
Очертания внешности встречаю я всегда. В каждой прохожей разглядеть пытаясь.
Всю эту историю прожил любя. Теперь ошибки исправлять стараюсь.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Несколько мгновений и снова нет тебя на горизонте, как видение. Может быть, во всем этом смысла нет.
И мой рассудок по новой в смятении.
Ты всего лишь вымысел безумных грез. Мечта поэта, иллюзия, вспышка.
Благо никогда не видел твоих слез, но через год я напишу тебе: "Привет, малышка".
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Верили, верили, верили, верили мы тогда друг другу точно.
Не были, не были, не были, не были никогда те связи прочны.
Может быть, было все то безумие плодом запретным, но я не жалею.
Вроде бы было все это очень и очень давно, а чувства греют.
Traducere în română
Am crezut, am crezut, am crezut, ne-am crezut atunci cu siguranță.
Acele conexiuni nu au fost, nu au fost, nu au fost, nu au fost niciodată puternice.
Poate că toată acea nebunie a fost un fruct interzis, dar nu regret.
Se pare că toate acestea s-au întâmplat cu foarte, foarte mult timp în urmă, dar sentimentele sunt calde.
Ploaia din afara ferestrei ne va uda puțin și ne grăbim, unde nu știm.
Revenind la acest vis de fiecare dată. Totul pentru că sunt aproape de vise.
Întotdeauna întâlnesc contururile înfățișării. Încercând să văd în fiecare trecător.
Toată povestea asta am trăit-o cu dragoste. Acum încerc să corectez greșelile.
Am crezut, am crezut, am crezut, ne-am crezut atunci cu siguranță.
Acele conexiuni nu au fost, nu au fost, nu au fost, nu au fost niciodată puternice.
Poate că toată acea nebunie a fost un fruct interzis, dar nu regret.
Se pare că toate acestea s-au întâmplat cu foarte, foarte mult timp în urmă, dar sentimentele sunt calde.
Câteva clipe și din nou nu ești la orizont, ca o viziune. Poate că nu are rost în toate astea.
Și mintea mea este din nou tulburată.
Ești doar o ființă a viselor nebunești. Visul unui poet, o iluzie, o fulgerare.
Din fericire, nu ți-am văzut niciodată lacrimile, dar peste un an o să-ți scriu: „Bună, iubito”.
Am crezut, am crezut, am crezut, ne-am crezut atunci cu siguranță.
Acele conexiuni nu au fost, nu au fost, nu au fost, nu au fost niciodată puternice.
Am crezut, am crezut, am crezut, ne-am crezut atunci cu siguranță.
Acele conexiuni nu au fost, nu au fost, nu au fost, nu au fost niciodată puternice.
Poate că toată acea nebunie a fost un fruct interzis, dar nu regret.
Se pare că toate acestea s-au întâmplat cu foarte, foarte mult timp în urmă, dar sentimentele sunt calde.