Mai multe piese de la Leningrad
Descriere
La început te gândești:„Iar începe acel„bum-bum” nesfârșit din difuzoare, mereu același lucru”. Dar, brusc, picioarele încep să se miște singure, de parcă cineva le-ar fi conectat direct la basul pulsatoriu. Spațiul se comprimă până la luminile intermitente și oamenii din jur, și deja nu mai există tristețe, nici pauze - doar un vârtej care te învârte și te poartă. Nu are rost să te opui: muzica va învinge oricum.
Regizor - Serghei Șnurov
Operator-regizor/montaj - Maxim Serikov
Scenograf - Katya Mona
Gaffer - Artem Knyazev
Machiaj - Lina Shaulina
Stilist - Sashel Coco
Coregraf - Vyacheslav Khlopkov
În clip au jucat:
Dansatori ai școlii„Mir tanca”
Dansator - Dmitri Beregulia
Backing vocal - Justina Mendez
Backing vocal - Maisa Claudia
Breaker - Andrei Kolyuchi
Actor (băiat) - Miron Volodin
Versuri și traducere
Original
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Бьет внутри вот то, что нужно всем.
Не нами ты все равно не устоишь.
Витамин наш танцевальный -движ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство. Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Грусти нет тут места, да и времени.
Ритм планет и звезд фрактальные огни. Все летит, события водоворот.
Веселится и -ликует весь народ.
-Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Мощный бит взрывает стены тишины.
Не стоит никто, все ошарашены. Бочка бьет, вонзает в души мегабас.
Все вперед бегут на этот расколбас. Бас, бас, бас, бас, бас, бас, бас.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться. Все кружится в ритме музыки танца.
Это музыка танца заполняет между нами пространство.
Невозможно устоять, удержаться.
Все кружится в ритме музыки танца.
Музыка танца.
Музыка танца. Музыка танца. Музыка танца.
Музыка танца.
Музыка танца.
Traducere în română
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. Te lovește înăuntru, de asta are nevoie toată lumea.
Tot nu ne vei putea rezista.
Vitamina noastră este mișcarea de dans.
-Această muzică de dans umple spațiul dintre noi. Este imposibil să reziste, să ții.
Totul se învârte pe ritmul muzicii de dans.
Nu există loc sau timp pentru tristețe aici.
Ritmul planetelor și stelelor lumini fractale. Totul zboară, evenimentele sunt un vârtej.
Toți oamenii se distrează și se bucură.
-Această muzică de dans umple spațiul dintre noi.
Este imposibil să reziste, să ții. Totul se învârte pe ritmul muzicii de dans.
Muzică de dans.
Muzică de dans.
Muzică de dans.
Muzică de dans. O bătaie puternică explodă zidurile tăcerii.
Nimeni nu stă în picioare, toată lumea este uluită. Toba bate, megabasul străpunge sufletele.
Toți aleargă înainte spre acest cârnați. Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas.
Această muzică de dans umple spațiul dintre noi.
Este imposibil să reziste, să ții. Totul se învârte pe ritmul muzicii de dans.
Această muzică de dans umple spațiul dintre noi.
Este imposibil să reziste, să ții.
Totul se învârte pe ritmul muzicii de dans.
Muzică de dans.
Muzică de dans. Muzică de dans. Muzică de dans.
Muzică de dans.
Muzică de dans.