Mai multe piese de la The Weeknd
Descriere
Noaptea, când ceasul trece trădător de la jumătatea celei de-a cincea ore, și tot orașul pare să doarmă, cu excepția a două inimi care nu se pot despărți. Aici nu este loc pentru mărturisiri lungi - doar telefoane„de afaceri”, atingeri în loc de cuvinte și sinceritate, care izbucnește doar în ceața alcoolului. Puțin murdar, puțin sincer, dar extrem de real: tocmai în astfel de momente măștile cad, iar adevăratele fețe devin prea apropiate pentru a le putea ignora.
Regizor: Grant Singer
Producător: Nathan Sherrer
Companie de producție: FREENJOY, INC.
Versuri și traducere
Original
Yeah
Yeah
Yeah
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
'Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it, but your friends know
I only call you when it's half past five
The only time that I'd be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
I only call you when it's half past five
The only time that I'd be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge? Who are you to judge?
Hide your lies (hide your lies), girl, hide your lies (hide your lies, oh baby)
Only you (only you) to trust (only you), only you (only you)
I only call you when it's half past five
The only time that I'd be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Traducere în română
Da
Da
Da
Omul tău pe drum, el face promoții
Ai spus: „Păstrează-ne afacerea la minim”
Încerc doar să te scot din zona prietenilor
Pentru că arăți chiar mai bine decât în fotografii
Nu-ți găsesc casa, trimite-mi informațiile
Conduind prin locuința închisă
Am aflat că vin, i-am trimis pe prietenii tăi acasă
Continuă să încerci să ascunzi asta, dar prietenii tăi știu
Te sun doar când este cinci și jumătate
Singura dată când aș fi alături de tine
Îmi place doar când mă atingi, nu mă simți
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat, da
Te sun doar când este cinci și jumătate
Singura dată când te-aș numi a mea
Îmi place doar când mă atingi, nu mă simți
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat, iubito
O să te anunț și o să rămân simplu
Încearcă să ții așa, nu pare atât de simplu
Tocmai am tras două cățele înainte să te văd
Și va trebui să o faci la ritmul meu
Întotdeauna încearcă să mă trimiți la dezintoxicare
Drogurile au început să aibă impresia că sunt decofeinizate
Încerc doar să trăiesc viața pentru moment
Și toți acești nenorociți vor o recidivă
Te sun doar când este cinci și jumătate
Singura dată când aș fi alături de tine
Îmi place doar când mă atingi, nu mă simți
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat, da
Te sun doar când este cinci și jumătate
Singura dată când te-aș numi a mea
Îmi place doar când mă atingi, nu mă simți
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat, iubito
Dealurile au ochi, dealurile au ochi
Cine esti tu sa judeci? Cine esti tu sa judeci?
Ascunde-ți minciunile (ascunde-ți minciunile), fată, ascunde-ți minciunile (ascunde-ți minciunile, oh, iubito)
Doar tu (doar tu) să ai încredere (doar în tine), doar tu (numai în tine)
Te sun doar când este cinci și jumătate
Singura dată când aș fi alături de tine
Îmi place doar când mă atingi, nu mă simți
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat, da
Te sun doar când este cinci și jumătate
Singura dată când te-aș numi a mea
Îmi place doar când mă atingi, nu mă simți
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat
Când sunt nenorocit, ăsta sunt eu adevărat, iubito
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu