Mai multe piese de la girl in red
Descriere
Toamna miroase a fum și aer rece, iar acoperișul devine brusc mai confortabil decât orice cameră. Lumea de sub picioare este prea agitată, așa că este mai bine să privești în sus, acolo unde stelele se prefac că le pasă de sentimentele umane. Puțină dramă adolescentină, puțin fum de țigară și multă încredere că astfel de seri nu pot fi confundate cu nimic altceva. Iubirea în octombrie sună astfel: simplu, repetitiv, până la obsesie - dar tocmai în această obsesie se ascunde tandrețea.
Versuri și traducere
Original
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know I am here to stay
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Traducere în română
Fumează țigări pe acoperiș
Arăți atât de frumoasă și îmi place această priveliște
Ne-am îndrăgostit în octombrie
De aceea iubesc toamna
Privind stele
Admirând de departe
Fata mea, fata mea, fata mea
Vei fi fata mea
Fata mea, fata mea, fata mea
Vei fi lumea mea
Lumea mea, lumea mea, lumea mea
Vei fi fata mea
Fumează țigări pe acoperiș
Arăți atât de frumoasă și îmi place această priveliște
Nu te obosi să privești în jos
Nu mergem așa
Cel puțin știu că sunt aici pentru a rămâne
Ne-am îndrăgostit în octombrie
De aceea iubesc toamna
Privind stele
Admirând de departe
(Fata mea, fata mea, fata mea)
Fata mea, fata mea, fata mea
Vei fi fata mea
Fata mea, fata mea, fata mea
Vei fi fata mea
Fata mea, fata mea, fata mea
Vei fi fata mea
Fata mea, fata mea, fata mea
Vei fi lumea mea
Lumea mea, lumea mea, lumea mea
Vei fi fata mea