Mai multe piese de la Major SPZ
Mai multe piese de la Magiera
Descriere
Când totul se prăbușește, uneori este suficientă o singură privire pentru a-ți dori din nou să trăiești. Aici este exact așa: vata de zahăr și latte-ul matcha devin simboluri ale unui al doilea suflu, iar inima frântă nu se vindecă cu un plasture, ci cu un sărut cu gust de caramel.
Prea dulce? Poate. Dar ironia este că, chiar și în această lume dulceagă a toxicității și a opiniilor străine, fericirea sună mai tare decât bârfele. Salvarea vine în ultimul moment - nu din cer, ci de la mână, cu muzică, vin și râsete. Și brusc lumea încetează să mai fie înfricoșătoare, pentru că cineva s-a dovedit a fi alături, ca un înger cu chip uman.
Versuri și traducere
Original
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion. Jemy cukrową watę, pijemy matcha latte. Wszędzie czuję twój zapach.
Wszystko tu tobą pachnie. Błądziłem po omacku. Stałaś się moim światłem.
Dzielę się swoim światem, bo kotku, masz tą klasę. Przyciągasz mnie jak magnes.
Chcę dla ciebie zmienić się. Będę twoim posłańcem. Zrobię wszystko, czego chcesz.
Życie stało się łatwe.
Znowu mam spokojny sen, bo kiedy patrzysz na mnie, zapominam, co to lęk. Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi.
Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć. Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo.
Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Trucizna w moim sercu powoli wysycha. Życie nabrało sensu. Zaczynam oddychać.
Pozwalam wrócić szczęściu, bo tamta je zabiła. Jesteś jak uniwersum. Wysyłam w kosmos sygnał.
Dałaś mi siłę. Dałaś mi wiarę. Złapałaś za rękę mnie, jak spadałem.
Kwiaty, muzyka, wino i taniec. Nie gram w kasynie, bo już wygrałem.
Lubię twe usta słodkie jak karmel. Zostawiasz szminkę na moim gardle. Gwiazdę z nieba dla ciebie ukradnę.
Jak będziesz głodna, to cię nakarmię.
Wiem, że toksyczny świat będzie chciał cię zabrać mi. Przestałem się już bać i zachciało mi się żyć.
Dałaś mi nowy start, chociaż było bardzo słabo. Prawie tu umarłem sam. Pojawiłaś się jak anioł.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają.
Posklejałaś moje serce, bo się całe połamało.
W ostatniej chwili ocaliła mnie jak anioł. Do końca życia mogę patrzeć tylko na nią.
Nie obchodzi mnie, co piszą i gadają. Posklejałaś moje serce.
Nie wypuszczę już cię z ramion.
Traducere în română
În ultima clipă m-a salvat ca pe un înger. Pot să mă uit la ea doar pentru tot restul vieții mele.
Nu-mi pasă ce scriu sau spun.
Mi-ai lipit inima la loc pentru că era totul rupt.
În ultima clipă m-a salvat ca pe un înger. Pot să mă uit la ea doar pentru tot restul vieții mele.
Nu-mi pasă ce scriu sau spun. Mi-ai lipit inima.
Nu te voi lăsa din nou din brațele mele. Mâncăm vată de zahăr și bem matcha latte. Îți simt mirosul peste tot.
Totul aici miroase a tine. Błądziłem po omacku. Ai devenit lumina mea.
Îmi împărtășesc lumea pentru că iubito, ești atât de elegantă. Mă atragi ca un magnet.
Vreau să mă schimb pentru tine. Voi fi mesagerul tău. Voi face orice vrei tu.
Viața a devenit ușoară.
Pot să dorm din nou liniștit, pentru că atunci când te uiți la mine, uit ce este frica. Știu că lumea toxică va încerca să te ia de lângă mine.
Am încetat să-mi mai fie frică și am vrut să trăiesc. Mi-ai dat un nou început, deși a fost foarte rău.
Aproape că am murit aici singur. Ai apărut ca un înger.
În ultima clipă m-a salvat ca pe un înger. Pot să mă uit la ea doar pentru tot restul vieții mele.
Nu-mi pasă ce scriu sau spun. Mi-ai lipit inima la loc pentru că era totul rupt.
În ultima clipă m-a salvat ca pe un înger. Pot să mă uit la ea doar pentru tot restul vieții mele.
Nu-mi pasă ce scriu sau spun. Mi-ai lipit inima.
Nu te voi lăsa din nou din brațele mele.
Otrava din inima mea se usucă încet. Viața avea sens. Încep să respir.
Las fericirea să revină pentru că celălalt a ucis-o. Esti ca un univers. Trimit un semnal în spațiu.
Mi-ai dat putere. Mi-ai dat credință. M-ai prins de mână când am căzut.
Flori, muzică, vin și dans. Nu joc în cazinou pentru că am câștigat deja.
Îmi plac buzele tale dulci ca caramelul. Îmi lași rujul pe gât. Îți voi fura o stea din cer.
Dacă ți-e foame, te voi hrăni.
Știu că lumea toxică va încerca să te ia de lângă mine. Am încetat să-mi mai fie frică și am vrut să trăiesc.
Mi-ai dat un nou început, deși a fost foarte rău. Aproape că am murit aici singur. Ai apărut ca un înger.
În ultima clipă m-a salvat ca pe un înger. Pot să mă uit la ea doar pentru tot restul vieții mele.
Nu-mi pasă ce scriu sau spun.
Mi-ai lipit inima la loc pentru că era totul rupt.
În ultima clipă m-a salvat ca pe un înger. Pot să mă uit la ea doar pentru tot restul vieții mele.
Nu-mi pasă ce scriu sau spun. Mi-ai lipit inima.
Nu te voi lăsa din nou din brațele mele.