Mai multe piese de la Ruston Kelly
Descriere
Iubirea aici este hiperbolică, ca o compunere școlară pe tema„ce aș face pentru tine”. Munții se prăbușesc, uraganele se potolesc, Edenul crește chiar în grădina din spatele casei. Dar în spatele acestei puteri universale se ascunde o dorință simplă: să asculte amintirile altora, să stea lângă cineva până în zori, să meargă la Pittsburgh să vadă casa copilăriei. Și, în final, jurămintele zgomotoase se transformă într-un liniștit„rămâi, voi aștepta chiar și o mie de ani”.
Autor: Ruston Kelly
Big Brown Bus (BMI) sub conducerea Sony Tree Publishing
RK: voce, chitară electrică bariton, chitară acustică
Jarrad K: clape, chitară electrică, percuție
John Chong: tobe, percuție
Calvin Knowles: chitară bas
Tim Kelly: chitară stil
Producător, mixaj și regie de sunet: Jarrad K
Înregistrare: Jarrad C și Ruston Kelly la Chateau Noir
Asistent regizor de sunet: Alex Gilson
Masterizare: Paul Blakey și Jarrad C
Operatori: Alexa King Stone, Running Bear
Animație: John Howe, Concord
Versuri și traducere
Original
Chop you down a mountain if I had the strength
I'd lasso a hurricane and put it in its place
Grow you an Eden if I had the grace
I'd wait a thousand years if that's how long it'd take
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Let's take a trip to Pittsburgh, to the house you grew up in
I wanna know you now, babe, and I wanna know you then
Tell me every memory that brings the good light in
Tell me that you love me, and then tell me once again
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
I'd pick you up at midnight, or I'd sit with you 'til dawn
If you wanna be alone, I'll wait outside on the lawn
I wanna go everywhere with you 'cause with you's where I belong
And if you ever think of quitting, babe, just listen to this song
Yeah, it's true
I've been out here searching for you
Out in the wild and the open blue
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Looking for me and you
Me and you
Traducere în română
Tăi pe un munte dacă aș avea puterea
As laso un uragan si l-as pune la locul lui
Fă-ți un Eden dacă aș avea harul
Aș aștepta o mie de ani dacă asta ar dura
Da, este adevărat
Am fost aici să te caut
În sălbăticie și în albastru deschis
Mă caut pe mine și pe tine
Să facem o excursie la Pittsburgh, la casa în care ai crescut
Vreau să te cunosc acum, iubito, și vreau să te cunosc atunci
Spune-mi fiecare amintire care aduce lumină bună
Spune-mi că mă iubești și apoi mai spune-mi încă o dată
Da, este adevărat
Am fost aici să te caut
În sălbăticie și în albastru deschis
Mă caut pe mine și pe tine
Mă caut pe mine și pe tine
Te-aș lua la miezul nopții, sau aș sta cu tine până în zori
Dacă vrei să fii singur, o să aștept afară, pe gazon
Vreau să merg peste tot cu tine, pentru că ție este locul meu
Și dacă te gândești vreodată să renunți, iubito, doar ascultă acest cântec
Da, este adevărat
Am fost aici să te caut
În sălbăticie și în albastru deschis
Mă caut pe mine și pe tine
Mă caut pe mine și pe tine
Mă caut pe mine și pe tine
Mă caut pe mine și pe tine
Eu și tu