Mai multe piese de la Medium Build
Descriere
Producător: Ben West
Scenarist: Lori McKenna
Versuri și traducere
Original
Well, I'm scared too
That we don't know why we're here
Or where we came from and if we get to go back to it
I'm scared too
That the world seems so unfair
And the TV keeps remindin' us we blew it
I'm scared of gettin' old, of dyin' young, of stayin' still, of movin' on
Of reachin' out too far and losing my footing
But the answers lie in little things, so I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
And I'm sorry
That life can be so hard
And that I can't fix most things you need fixin'
And I'm so sorry
We bury dogs in the backyard
And still take for granted all the time we're given
I'm sorry growin' up hurts so much, and we lose people that we love
And the rainbows only come after the stormin'
But in nature, there's no such thing as king
So I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin', no matter where you're goin'
I'm tied to you
So don't forget that we're the lucky ones who feel the feelings in our bones
And hold our breath inside our lungs, so we don't cry in public
But the breakin' only means it's love, so don't ever let it make you tough
Don't ever try to ever rise above it
I'm tied to you
I'm tied to you
I'm tied so tight to you (I'm tied to you)
No matter where you're goin' (no matter where you're goin')
No matter where you're goin'
Traducere în română
Ei bine, și mie mi-e frică
Că nu știm de ce suntem aici
Sau de unde venim și dacă ajungem să ne întoarcem la el
si mie mi-e frica
Că lumea pare atât de nedreaptă
Și televizorul ne tot amintește că am dat peste cap
Mi-e frică să îmbătrânesc, să mor tânăr, să rămân nemișcat, să merg mai departe
De a întinde mâna prea departe și de a-mi pierde picioarele
Dar răspunsurile se află în lucruri mărunte, așa că îmi țin inima legată de o sfoară
Asta e legat de tine, indiferent unde te duci
Și îmi pare rău
Că viața poate fi atât de grea
Și că nu pot repara majoritatea lucrurilor pe care ai nevoie să le rezolvi
Și îmi pare atât de rău
Îngropăm câinii în curtea din spate
Și totuși luăm de la sine înțeles tot timpul care ni se acordă
Îmi pare rău că creșterea doare atât de mult și pierdem oameni pe care îi iubim
Și curcubeele vin numai după furtună
Dar în natură, nu există așa ceva ca rege
Așa că îmi țin inima legată de o sfoară
Asta e legat de tine, indiferent unde te duci
Indiferent unde te duci (sunt legat de tine, sunt legat de tine)
Indiferent unde te duci (sunt legat de tine, sunt legat de tine)
Indiferent unde te duci, indiferent unde te duci
Sunt legat de tine
Așa că nu uitați că noi suntem cei norocoși care simțim sentimentele în oase
Și să ne ținem respirația în plămâni, ca să nu plângem în public
Dar spargerea înseamnă doar că este dragoste, așa că nu o lăsa niciodată să te facă dur
Nu încerca niciodată să te ridici peste el
Sunt legat de tine
Sunt legat de tine
Sunt atât de strâns legat de tine (sunt legat de tine)
Indiferent unde te duci (indiferent unde te duci)
Indiferent unde te duci