Mai multe piese de la Ed Sheeran
Descriere
Ca și cum cineva ar fi privit în momentul în care noaptea devine cinematografică. Stelele se aliniază în unghiul potrivit, întunericul încetează să mai fie înfricoșător și se transformă în fundal pentru strălucire, iar timpul parcă se oprește între inspirație și expirație. Nu este nevoie de niciun aparat foto - astfel de cadre se imprimă singure, ca o zgârietură întâmplătoare pe sticlă, dar în loc de durere lasă căldură. Muzica sună de parcă întreaga lume ar fi devenit alb-negru, iar o singură persoană s-ar fi aprins brusc în toate culorile simultan.
Versuri și traducere
Original
If you could see the way the stars
Illuminate your stunning silhouette
You're glowing in the dark
I have to count to ten and take a breath
You think that you don't have
Beauty in abundance, but you do
And that's the truth
You're frozen in motion
A perfect picture in a frame
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
You should see the way this night
Is unfolding beautifully for us
It's getting late, but I adore nights
We'll take this in until the sun comes up
And I think that what we have
Is like every dream I had came true
Lying here with you
A photo could not show
The way my heart is beating, babe
Some visions don't ever fade
I don't need a camera to capture this moment
I'll remember how you look tonight for all my life
When everything is black and white, your color's exploding
It's something in the way you shine
I don't need a camera when you're in my eyes
Traducere în română
Dacă ai putea vedea felul în care stelele
Iluminează-ți silueta uimitoare
Străluciți în întuneric
Trebuie să număr până la zece și să respir
Crezi că nu ai
Frumusețe din abundență, dar o faci
Și acesta este adevărul
Ești înghețat în mișcare
O poză perfectă într-un cadru
Unele viziuni nu se estompează niciodată
Nu am nevoie de o cameră pentru a surprinde acest moment
Îmi voi aminti cum arăți în seara asta toată viața
Când totul este alb-negru, culoarea ta explodează
Este ceva în felul în care străluciți
Nu am nevoie de o cameră când ești în ochii mei
Ar trebui să vezi drumul în noaptea asta
Se desfășoară frumos pentru noi
Se face târziu, dar ador nopțile
Vom lua asta până când va răsări soarele
Și cred că asta avem
Este ca fiecare vis pe care l-am împlinit
Întins aici cu tine
O fotografie nu s-a putut afișa
Cum îmi bate inima, iubito
Unele viziuni nu se estompează niciodată
Nu am nevoie de o cameră pentru a surprinde acest moment
Îmi voi aminti cum arăți în seara asta toată viața
Când totul este alb-negru, culoarea ta explodează
Este ceva în felul în care străluciți
Nu am nevoie de o cameră când ești în ochii mei