Mai multe piese de la Sentino
Descriere
Dorința de a trăi frumos uneori sună mai tare decât bunul simț. Aici este o noapte fumurie, în care, în loc să dormi, se învârt sticle, fâșii pe masă și promisiuni veșnice că„de mâine totul va fi altfel”. În buzunare sunt mărci, în rânduri – furie și entuziasm, de parcă viața ar fi o dispută eternă:„voi reuși, voi dovedi, voi obține ce-mi aparține”. Rezultatul este îndrăzneț, zgomotos și cu o ușoară amărăciune a mahmurelii de dimineață, când luxul și pericolul împart aceeași pernă.
Versuri și traducere
Original
-Bitch I run, bitch I run. -Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. Noc przytula mnie.
Nie widać w mojej grzechu brzydką twarz. Troszkę wody chcę.
Tą kurwę chciałbym przelecieć jeszcze raz. Zawsze nóż przy mnie i parę stówek też pan mecenas.
Chodzę przez ulicę i zza niej nie patrzę na drugą noc.
Arab wita mnie i mówi ja przekręcam przemyt cię. C'est la vie powtarza, ja podpowiadam takie jest życie.
Idę na Puerto de Porto. Bohita nie chcę jechać przez.
Ja dziś tylko szukam diabła w szklance łez. Tylko czas na piach. Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Mizantropy chodzi nocą, gdy ich zło często śpi. Zawsze dobrze jest ubranie cyka w fotel z serotonin.
Pod klubem Mirage kuszi. Bez pojęcia co świta.
Sempino już poszedł spać. Znów wychodzi witali. Dziesięć shotów niebie rapi.
Szpilką stop papierosy. Szwedka gada o planach. Mamusia myśli o heroinie.
Jestem bogatym i narwanym. Martwy stąd w każdych chwilach. Szuka zrozumieć czego szukam.
To jest czarny piach. Błyskie morze, czarny piach. Księżyc świeci jak latarnia.
Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja. Nie ma sensu żyć bez niej.
Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake. Bracia mówi c'est la vie.
Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam. Nie wierzę już w bajki.
Myśli w mojej głowie są złe. Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed.
Nie ważne co się dzieje u nich. Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Bitch I run, bitch I run, bitch
I run, bitch I run.
Traducere în română
-Câra alergă, căţea fug. -Mare sclipitoare, nisip negru.
Luna strălucește ca un felinar. Fumez o articulație, cu frică în ochi. Paranoia se instalează din nou.
Nu are rost să trăiești fără ea. Am rămas singur cu problemele mele. Întreaga lume este atât de falsă.
Brothers spune c'est la vie. Îmi pun gluga și mă întorc la viața pe care o cunosc.
Nu mai cred în basme. Gândurile din capul meu sunt rele.
O sută de repetări pe secundă, flashback, toate cu viteză mare. Nu contează ce li se întâmplă.
Am propriul meu loc aici, am propria mea lume. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. Noaptea mă îmbrățișează.
Nu există nicio față urâtă în păcatul meu. Vreau niște apă.
Mi-ar plăcea să o trag din nou pe curva asta. Am mereu cu mine un cuțit și câteva sute de monede, dle.
Trec strada și nu mă uit la noaptea trecută de dincolo de ea.
Arab mă întâmpină și îmi spune că fac contrabandă cu tine. C'est la vie repetă, zic eu, așa este viața.
Mă duc la Puerto de Porto. Bohita prin care nu vreau sa trec.
Astăzi doar îl caut pe diavolul într-un pahar cu lacrimi. E timpul doar pentru nisip. Mare sclipitoare, nisip negru.
Luna strălucește ca un felinar. Fumez o articulație, cu frică în ochi. Paranoia se instalează din nou.
Nu are rost să trăiești fără ea. Am rămas singur cu problemele mele. Întreaga lume este atât de falsă.
Brothers spune c'est la vie. Îmi pun gluga și mă întorc la viața pe care o cunosc.
Nu mai cred în basme. Gândurile din capul meu sunt rele.
O sută de repetări pe secundă, flashback, toate cu viteză mare. Nu contează ce li se întâmplă.
Am propriul meu loc aici, am propria mea lume. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Mizantropii merg noaptea, când răul lor doarme adesea. Întotdeauna e bine să pui niște serotonină în fotoliu.
Este tentant în afara clubului Mirage. Nici nu am idee ce urmează.
Sempino s-a culcat deja. Ieșeau din nou, au spus ei. Zece cadre cu rapi cerului.
Nu mai fumat cu un ac. Suedeza vorbește despre planurile ei. Mami se gândește la heroină.
Sunt bogat și nebun. Mort de aici oricând. Caut să înțeleg ce caut.
Acesta este nisip negru. Mare sclipitoare, nisip negru. Luna strălucește ca un felinar.
Fumez o articulație, cu frică în ochi. Paranoia se instalează din nou. Nu are rost să trăiești fără ea.
Am rămas singur cu problemele mele. Întreaga lume este atât de falsă. Brothers spune c'est la vie.
Îmi pun gluga și mă întorc la viața pe care o cunosc. Nu mai cred în basme.
Gândurile din capul meu sunt rele. O sută de repetări pe secundă, flashback, toate cu viteză mare.
Nu contează ce li se întâmplă. Am propriul meu loc aici, am propria mea lume.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Câra alergă, căţea fug, căţea
Și fugi, cățea Și fugi.