Mai multe piese de la Kwiatek HAZE
Mai multe piese de la Phunk'ill
Mai multe piese de la Moo Latte
Descriere
Cuvintele sunt grele, dar sincere – ca pietrișul sub picioare când mergi mai departe, chiar dacă drumul nu îți cere. Nu există patos și nici „pentru spectacol”. Există oboseală, există furie, dar și o convingere încăpățânată că propria cale este mai importantă decât etichetele altora. Muzica este ca și cum ai expira după o alergare lungă: respirația ta este puțin scurtă, dar inima îți bate încă în ritmul „nu renunța”.
Muzica: Moo Latte
Placi turnante: Phunk'ill
Versuri și traducere
Original
To moje słowa.
To autoportret.
Korzystam z innego tlenu i korzystam z tego, czego nie kupisz na demu.
Wciąż powtarzam to, co przodkowie dawno temu.
Małolaci mówią coś, nie wiem po jakiemu.
Pcham ten wózek dalej tak jak Willis, żeby kilku wkurwić, bo to nie jest dla debili.
Coś tam piszą anonimy, żeśmy się skończyli, a ja dopiero zaczynam rzucać towar co ich kili. Bo to nie hiphopolo ani hiphopelo.
To przednie jest szelo. Dedykuję go zbłądzicielom, którzy tak samo jak ja pchają swoje dzieło.
Którzy tak samo jak ja wiedzą, jak jest ciężko. Znowu wstrzyk nie daje mi zasnąć.
Osiągnę ten szczyt albo spadnę kurwa na dno. Skończę tak jak van Gogh albo jak
Pablo Picasso. Pójdzie to na darmo albo przyniesie to banknot.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Tobie go teraz oddaję.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Nie oczekuję nic wcale.
Znowu w życiu coś nie wyszło. Bania strzela. Kapiesz to? Znów czuję się jak
Don Kichot. Kurwa, nie jest wszystko G tak jak G-Shock. Ludzie patrzą i nie widzą.
Słuchają i nie słyszą. Trudno. Ja tego nie zmienię, ale mogę zmienić hudrą.
Dlatego zejdź ze mnie i nie opowiadaj głupot. Nie jestem bity w ciemię.
Albo jesteś barakudą, albo niekoniecznie. Taki jest tu kanon. Święty Marek lub QAnon.
Wierzysz w prawdę czy farmazon? Ja kiedyś wierzyłem tym osiedlowym ryjom.
Jakbym wierzył nadal, to bym odsiadywał wyrok. Palił ciągle mech albo spijał opiat.
Ale na szczęście nie. To nie są puste słowa. Może to szum w tle.
Może to błahostka, ale ciutka bajt mnie jak pierdolona miopsja.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
Tobie go teraz oddaję.
Przemierzyłem już świata kawałek, żeby właśnie tu napisać kawałek, w którym daję znów z siebie kawałek.
-Nie oczekuję nic wcale. -To moje słowa.
To autoportret. Moje zmy, moje życie. Nie zamierzam nosić krzyża.
Wyrosłem kurwa w mieście, nie na wiosce. To moje słowa. To autoportret.
-Dla was leci kawalina, ka-ka-kawalina. -Wyrosłem kurwa w mieście, nie na wiosce.
Traducere în română
Acestea sunt cuvintele mele.
Este un autoportret.
Eu folosesc oxigen diferit si folosesc ce nu poti cumpara pe demu.
Încă repet ceea ce au făcut strămoșii mei cu mult timp în urmă.
Adolescenții spun ceva, nu știu de ce.
Îmi tot împing căruciorul ăsta ca Willis doar ca să-i enervez pe unii pentru că nu e pentru idioți.
Oamenii anonimi scriu ceva spunând că am terminat, iar eu abia încep să arunc lucrurile care îi enervează. Pentru că nu este hipopolo sau hiphopelo.
Acest front este shelo-ul. O dedic maidanezilor care își împing munca la fel ca mine.
Cine știe, la fel ca mine, cât de greu este. Injecția mă ține treaz din nou.
O să dau de sus sau o să dau de jos. Voi ajunge ca Van Gogh sau ceva de genul ăsta
Pablo Picasso. Va fi degeaba sau îți va aduce o bancnotă de un dolar.
Am călătorit deja prin lume pentru a scrie aici o piesă în care dau din nou o bucată din mine.
ți-l dau acum.
Am călătorit deja prin lume pentru a scrie aici o piesă în care dau din nou o bucată din mine.
Nu ma astept la nimic.
Ceva a mers prost în viață din nou. Bania șutează. Îl picurați? Mă simt din nou ca mine
Don Quijote. La naiba, nu e tot G ca G-Shock. Oamenii se uită și nu văd.
Ei ascultă și nu aud. Este dificil. Nu o pot schimba, dar o pot schimba cu o hudra.
Așa că dă-mi drumul și nu spune prostii. Nu sunt bătut în față.
Ori ești un barracuda, ori nu ești. Acesta este canonul aici. Sfântul Marcu sau QAnon.
Crezi în adevăr sau fantezie? Obișnuiam să cred aceste fețe locale.
Dacă tot aș crede, aș fi ispășit o pedeapsă. Fuma constant mușchi sau bea opiacee.
Dar din fericire nu. Acestea nu sunt cuvinte goale. Poate este zgomotul de fond.
Poate fi un lucru banal, dar mă sperie ca o miopsie.
Am călătorit deja prin lume pentru a scrie aici o piesă în care dau din nou o bucată din mine.
ți-l dau acum.
Am călătorit deja prin lume pentru a scrie aici o piesă în care dau din nou o bucată din mine.
-Nu ma astept la nimic. - Acestea sunt cuvintele mele.
Este un autoportret. Simțurile mele, viața mea. Nu voi purta cruce.
Am crescut într-un oraș nenorocit, nu într-un sat. Acestea sunt cuvintele mele. Este un autoportret.
-Kavalina vine după tine, ka-ka-kavalina. -Am crescut într-un nenorocit de oraș, nu într-un sat.