Mai multe piese de la Chris Grey
Descriere
Plăcerea periculoasă - ca un otravă dulce într-o sticlă frumoasă. La început îți amețește capul, apoi îți taie picioarele de sub picioare, iar în final tot te trage să mai torni încă puțin. Iubirea sună ca o rugăciune, dar în interior este un joc fără reguli, în care raiul și iadul împart același pat. Dureros, greșit, absurd de atrăgător... și în fiecare seară, din nou, în același cerc vicios.
Producător: Chris Grey
Editor muzical: Copyright Control
Compozitor și autor al textului: Christopher Patrick Graham
Autor al textului: Mikalin Hay
Autor al textului: Allegra Jordin Meisel
Versuri și traducere
Original
Baby, tell me lies
Whisper them on to my body, make me feel alive
Intertwinin' 'til I forget what's yours or mine
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Of a ride
Your love is somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
Now I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night
Every night
Every night
Oh
Baby, I won't break
Give me your worst, but you're still the only one I crave
You don't love me right, but I still want it anyways
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Drug I take
To find somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
And I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night (every night)
Every night, my baby
Every night, my baby
Oh, it's wrong, but I keep runnin' back to you (runnin' back)
Every night, my darlin' (every night)
Uh, every night, my baby, oh-oh-oh
I love the way you touch my body
Love the way you pull me in
I could stay right here forever
Until my last dyin' breath
I can taste the lies you tell me
Always fallin' from your lips
Why doesn't lovin' you feel wrong
Even if it's wrong?
Traducere în română
Iubito, spune-mi minciuni
Șoptește-le pe corp, fă-mă să mă simt în viață
Se întrepătrund până voi uita ce este al tău sau al meu
Nu văd direct, știu că facem o plimbare al naibii
De o plimbare
Dragostea ta este ceva spirituală
Atât de infidel vieții pe care credeam că mi-o doresc
Nu vreau
Și nu văd deloc
Nu există niciun miracol care să mă salveze odată ce am căzut
Acum cad
Iubito, spune-mi de ce nu te iubești nu te simți greșit?
Oh, doare până nu o face
Nu pot sta departe mult timp
Nu știu cum să te scot din minți
Tu faci din Iadul paradisul nostru
A te iubi este sinucidere
Și o fac în fiecare seară
În fiecare noapte
În fiecare noapte
Oh!
Iubito, nu mă voi rupe
Dă-mi ce e mai rău, dar tot ești singurul de care tânjesc
Nu mă iubești corect, dar oricum îmi doresc asta
Sunt dependent, am nevoie de o reparație, iar tu ești drogul pe care îl iau
Medicamentul pe care îl iau
Să găsesc ceva spiritual
Atât de infidel vieții pe care credeam că mi-o doresc
Nu vreau
Și nu văd deloc
Nu există niciun miracol care să mă salveze odată ce am căzut
si cad
Iubito, spune-mi de ce nu te iubești nu te simți greșit?
Oh, doare până nu o face
Nu pot sta departe mult timp
Nu știu cum să te scot din minți
Tu faci din Iadul paradisul nostru
A te iubi este sinucidere
Și o fac în fiecare noapte (în fiecare noapte)
În fiecare noapte, copilul meu
În fiecare noapte, copilul meu
Oh, este greșit, dar tot alerg înapoi la tine (fug înapoi)
În fiecare noapte, draga mea (în fiecare noapte)
În fiecare noapte, copilul meu, oh-oh-oh
Îmi place felul în care îmi atingi corpul
Iubește felul în care mă atragi
Aș putea rămâne aici pentru totdeauna
Până la ultima mea respirație pe moarte
Pot gusta minciunile pe care mi le spui
Îți cade mereu de pe buze
De ce nu te iubești te simți greșit
Chiar dacă este greșit?