Mai multe piese de la Grupo Menos É Mais
Mai multe piese de la NATTAN
Descriere
Sună ca ultima scenă dintr-un serial: resentimentele fierb, blocajul este pe cale să se producă, dar inima cere cu încăpățânare actul final - un sărut, pasiune, încă o noapte„ca și cum ar fi pentru totdeauna”. Totul aici este exagerat la extrem, dar tocmai de aceea este captivant: despărțirea este prezentată ca o sărbătoare a trupului și a haosului. Puțin amuzant, puțin trist, dar în final - aceeași poveste în care sfârșitul unei relații pare cel mai strălucitor foc de artificii.
Surdo: Ramon Alvarenga
Pandeiro: Paulinho Felix
Repique: Gustavo Goes
Producător muzical: Dudu Borges și Paulinho Felix.
Aranjament: Dudu Borges
Regizor video: Thiago Vieiras
Operator foto: Serginho Paiva.
Montaj video: Junior Vieiras
Corectarea culorilor: Pedro Ortega.
Cinematografi: Serginho Paiva, Renato Alves, Jean Tony, Yorran, Gustavo Villefort, Edni Torres.
Echipament audio: Roberto Junior, Muzică: Vandamm
Montaj de bază: Luca Bruno.
Mixaj și masterizare: Roberto Junior
Teclaturi: Dudu Borges
Reco-reco: João Alvarenga
Contrabas: Israel Soares
Pandeiro: Marco Scubi
Tanta: Yuri Renato
Flaut: Alceu Lacerda
Violon: Filipe da Hora
Cavaco: Tairo Feitosas
Banjo: Marcelo Lombardo
Backing vocals (video): Joey
Backing vocals (studio): Bino Santana, Jenny Rocha, Fael Ribeiro
Versuri și traducere
Original
Meu cumpadi, pode tudo dar certo, mas do nada pode dar tudo errado.
Quer ver, ó?
Um, dois, três áudios que eu mandei, ela visualizou.
Nessa hora pensei: ela vai responder "amor, te perdoei".
Mas ela me xingou, ou, ou. Disse que acabou, ôu, ôu.
Coração no desespero, só pedi um último favor. Nattan!
Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia.
Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Ah, meu cumpadi. É o Nattanzinho falando de amor. Esqueça tudo. Menos é mais e
Nattanzerro e Salvador. Solta a voz, solta a voz, vai.
Um, dois, três áudios que eu mandei, ela visualizou.
Na hora pensei: ela vai responder "amor, te perdoei".
Mas ela me xingou, ou, ou. Disse que acabou, ôu, ôu.
Coração no desespero, só pedi um último favor. Salvadão! Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca. Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me encontrar de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Menos é mais falando de amor. Ah, meu cumpadi. Menos é mais, Nattan.
Salvador, faz barulho! Pela última vez.
Traducere în română
Meu cumpadi, pode tudo dar certo, mas do nada pode dar tudo errado.
Quer ver, ó?
Um, dois, três áudios que eu mandei, ela visualizou.
Nessa hora pensei: ela vai responde "amor, te perdoei".
Mas ela me xingou, ou, ou. Disse que acabou, ôu, ôu.
Coração no desespero, só pedi um ultima favoare. Nattan!
Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me find de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia.
Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me find de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Ah, meu cumpadi. É o Nattanzinho falando de amor. Esqueça tudo. Menos é mais e
Nattanzerro și Salvador. Solta a voz, solta a voz, vai.
Um, dois, três áudios que eu mandei, ela visualizou.
Na hora pensei: ela vai responde "amor, te perdoei".
Mas ela me xingou, ou, ou. Disse que acabou, ôu, ôu.
Coração no desespero, só pedi um ultima favoare. Salvadão! Pela última vez, vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me find de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca. Vem me find de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me find de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Vem dar beijão de língua na minha boca.
Vem me find de pouca roupa.
Faz aquele amor de outro planeta. Depois cê me bloqueia pela última vez.
Menos é mais falando de amor. Ah, meu cumpadi. Menos é mais, Nattan.
Salvador, faz barulho! Pe ultima dată.