Mai multe piese de la Mazzy Star
Descriere
Ca un vis la limita trezirii: imaginile se estompează, dar sentimentele rămân atât de intense încât nu pot fi confundate cu realitatea. Muzica curge lin, ca o lumină slabă prin jaluzele, iar cuvintele se împrăștie în șoaptă despre o apropiere care nu există și nu va fi niciodată suficientă. Aici, melancolia nu sună tare, ci încet - ca un suspin prelungit, care se dizolvă în penumbră.
Compozitor, autor al textului și producător: David Robak
Compozitor, autor al textului: Hope Sandoval
Versuri și traducere
Original
I wanna hold the hand inside you
I wanna take the breath that's true
I look to you, and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life, you go in shadows
You'll come apart and you'll go blind
Some kind of night into your darkness
Colors your eyes with what's not there
Fade into you
Strange, you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
A stranger light comes on slowly
A stranger's heart without a home
You put your hands into your head
And then its smiles cover your heart
Fade into you
Strange, you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
Fade into you
Strange, you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
I think it's strange you never knew
Traducere în română
Vreau să țin mâna în tine
Vreau să trag respirația, este adevărat
Mă uit la tine și nu văd nimic
Mă uit la tine să vezi adevărul
Îți trăiești viața, mergi în umbră
Te vei desprinde și vei orbi
Un fel de noapte în întunericul tău
Colorează-ți ochii cu ceea ce nu există
Se estompează în tine
Ciudat, nu ai știut niciodată
Se estompează în tine
Cred că e ciudat că nu ai știut niciodată
O lumină străină se aprinde încet
Inima unui străin fără casă
Îți pui mâinile în cap
Și apoi zâmbetele lui îți acoperă inima
Se estompează în tine
Ciudat, nu ai știut niciodată
Se estompează în tine
Cred că e ciudat că nu ai știut niciodată
Se estompează în tine
Ciudat, nu ai știut niciodată
Se estompează în tine
Cred că e ciudat că nu ai știut niciodată
Cred că e ciudat că nu ai știut niciodată