Mai multe piese de la вышел покурить
Mai multe piese de la ooes
Descriere
În fiecare vers se simte graba de a reține ceea ce se scurge, ca nisipul printre degete. Aici, iubirea nu sună ca un basm dulce, ci ca o rană pe care totuși vrei să o privești iar și iar. Între crize de isterie și primăvara de afară, se naște o întrebare sinceră:„îți amintești de mine?” - și de acest simplu„da sau nu” depinde brusc întreaga univers.
Producător: CRYWAVE
Compozitor: Yura Avangard
Autor text: Yura Avangard
Autor text: Ospinikova Elizaveta Sergeevna
Versuri și traducere
Original
Эй
Я напишу тебе столько же пеcен, столько же скомканных писем
Лишь бы я не был зависим, лишь бы любовь не вела в закулисье
Я дам тебе мой угасающий век вместе с открытыми ранами
Ты так хотела на них посмотреть, ты не считала их странными
Всё о тебе, ничего про меня — я просто призрак из тени
Я оставляю покой позади ради привычных истерик
Время раскинет всё поровну, мы станем честными, мы станем новыми
Вновь опустевшими, снова чужими и незнакомыми
Я обязательно дам тебе знать, если в окне снова будет весна
Я обязательно тебя найду, если забуду твои адреса
Я лучше тебя никого не встречал, сильнее тебя никого не любил
Я бы хотел делить с тобой года, но у нас есть лишь этот миг, жаль
Так что, прошу тебя, не торопись, не уходи на рассвете
Будь со мной рядом, ведь времени меньше, чем дыма в одной сигарете
Наши радары запутались, нашим сердцам не хватает огня
Я помню тебя каждый день, но помнишь ли ты меня?
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Скажи мне (скажи мне), что это на щеках?
Снова теряюсь среди твоих мыслей и задыхаюсь в руках
Как твоё сердце? Сколько в нём места? Моё растаяло в пальцах
Близится осень, но я не жду её, мне весна больше нравится
До режущей боли так близко, мне рукой подать до тебя
Светлого, нежного, чистого, ты пугаешь меня
Но не дотронуться и не найти новый смысл, выдернув тебя из сна
Я обязательно дам тебе знать, когда в окне снова будет весна
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других? (Других)
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых? (Пустых)
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Traducere în română
Hei
Îți voi scrie tot atâtea cântece, câte litere mototolite
Numai dacă n-aș fi dependent, dacă dragostea nu ar duce în culise
Îți voi da pleoapa mea decolorată împreună cu răni deschise
Ai vrut să te uiți atât de mult la ei, încât nu ai crezut că sunt ciudați
Totul despre tine, nimic despre mine - sunt doar o fantomă din umbră
Las liniște în urmă pentru crizele obișnuite
Timpul va răspândi totul în mod egal, vom deveni sinceri, vom deveni noi
Gol din nou, străini și iar străini
Cu siguranță vă voi anunța dacă este din nou primăvară
Cu siguranta te voi gasi daca iti uit adresele
Nu am întâlnit niciodată pe nimeni mai bun decât tine, nu am iubit pe nimeni mai mult decât tine
Aș vrea să împărtășesc ani cu voi, dar avem doar acest moment, este păcat
Așa că te rog, nu te grăbi, nu pleca în zori
Stai aproape de mine, pentru că este mai puțin timp decât fumul într-o țigară
Radarele noastre sunt confuze, inimile noastre sunt lipsite de foc
Îmi amintesc de tine în fiecare zi, dar îți amintești de mine?
Îți amintești de mine când sunt mulți alții frumoși în jurul tău?
Când îi salvezi pe cei care sunt la fel de speriați și lipsiți de speranță?
Îți amintești de mine când te îndrăgostești din nou de altcineva?
Da sau nu? Nu sau da? Spune doar acest cuvânt
Îți amintești de mine când sunt mulți alții frumoși în jurul tău?
Când îi salvezi pe cei care sunt la fel de speriați și lipsiți de speranță?
Îți amintești de mine când te îndrăgostești din nou de altcineva?
Da sau nu? Nu sau da? Spune doar acest cuvânt
Spune-mi (spune-mi) ce ai pe obrajii tăi?
Din nou mă pierd printre gândurile tale și mă sufoc în mâinile tale
Cum e inima ta? Cât spațiu are? Al meu s-a topit în degete
Se apropie toamna, dar nu o astept cu nerabdare, imi place mai mult primavara
Durerea tăietoare este atât de aproape, sunt doar la o aruncătură de băț de tine
Ușoară, blândă, pură, mă sperii
Dar să nu atingă și să nu găsească un nou sens, smulgându-te din somn
Cu siguranță vă voi anunța când va fi din nou primăvară
Îți amintești de mine când sunt mulți alții frumoși în jurul tău? (Altele)
Când îi salvezi pe cei care sunt la fel de speriați și lipsiți de speranță? (Gol)
Îți amintești de mine când te îndrăgostești din nou de altcineva?
Da sau nu? Nu sau da? Spune doar acest cuvânt
Îți amintești de mine când sunt mulți alții frumoși în jurul tău?
Când îi salvezi pe cei care sunt la fel de speriați și lipsiți de speranță?
Îți amintești de mine când te îndrăgostești din nou de altcineva?
Da sau nu? Nu sau da? Spune doar acest cuvânt