Mai multe piese de la Lady Gaga
Descriere
Marșul funerar a fost înlocuit aici cu un rave: în loc de lacrimi - ritm, în loc de doliu - flashuri de lumină neon. Moartea se transformă în renaștere, iar ringul de dans devine locul învierii, unde fiecare bătaie este ca o descărcare de defibrilator. Imaginile sumbre se împletesc cu energia îndrăzneață, iar din acest cocktail se naște o adevăr ciudat, dar inspirator: uneori, viața adevărată începe acolo unde totul s-a destrămat deja în interior.
Producător, compozitor și autor al textului: Lady Gaga
Producător, compozitor și autor al textului: Andrew Watt
Programator de tobe, producător, programator de bas: Cirkut
Mixaj: Serban Genea
Inginer de sunet suplimentar: Bryce Bordone
Inginer de sunet: Paul LaMalfia
Inginer de sunet suplimentar: Marco Sonzini
Inginer de sunet suplimentar: Tyler Harris
Inginer de masterizare: Randy Merrill
Compozitor și autor al textului: Henry Walter
Versuri și traducere
Original
Like the words of a song, I hear you call.
Like a thief in my head, you criminal.
You stole my thoughts before I dreamed them.
And you killed my queen with just one pawn.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead.
I'm dancing until I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
You've created a creature of the night.
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes.
This goodbye is no surprise.
This goodbye won't make me cry.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead. I'm dancing until I'm dead. I'm dancing until
I'm dead.
Yeah, I'll keep on dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death.
I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
Do the dead dance.
But I will never look back, no, and I'm dancing 'til I'm dead.
Dancing 'til I'm dead. I'm dancing 'til I'm dead. Yeah, I'll keep on dancing until
I'm dead.
I'm dancing 'til I'm dead.
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive.
Yeah, the music's gonna bring me back from death. I'm dancing until I'm dead.
Dead. I'm dancing 'til I'm dead. Dead.
Traducere în română
Ca cuvintele unui cântec, te aud strigând.
Ca un hoț în capul meu, criminal.
Mi-ai furat gândurile înainte să le visez.
Și mi-ai ucis regina cu un singur pion.
Acest rămas bun nu este o surpriză.
Acest rămas bun nu mă va face să plâng.
Da, voi continua să dansez până voi muri. Dansez până mor.
Dansez până mor. Da, voi continua să dansez până voi muri.
Mort.
Dansez până voi muri.
Pentru că atunci când m-ai ucis înăuntru, atunci am înviat.
Da, muzica mă va aduce înapoi de la moarte. Dansez până mor.
Mort. Dansez până voi muri.
Ai creat o creatură a nopții.
Acum îți bântuiesc aerul, sufletul, ochii.
Acest rămas bun nu este o surpriză.
Acest rămas bun nu mă va face să plâng.
Da, voi continua să dansez până voi muri. Dansez până mor. Dansez până când
sunt mort.
Da, voi continua să dansez până voi muri.
Mort. Dansez până voi muri.
Pentru că atunci când m-ai ucis înăuntru, atunci am înviat.
Da, muzica mă va aduce înapoi de la moarte.
Dansez până mor.
Mort. Dansez până voi muri.
Fă dansul morților.
Fă dansul morților.
Fă dansul morților.
Fă dansul morților.
Dar nu mă voi uita niciodată înapoi, nu, și dansez până voi muri.
Dansez până voi muri. Dansez până voi muri. Da, voi continua să dansez până
sunt mort.
Dansez până voi muri.
Pentru că atunci când m-ai ucis înăuntru, atunci am înviat.
Da, muzica mă va aduce înapoi de la moarte. Dansez până mor.
Mort. Dansez până voi muri. Mort.