Mai multe piese de la Elmiene
Versuri și traducere
Original
Whoever said that breakups will never need a chaser didn't know what it's like to be loved by you, yeah.
You either love or hate me.
It's a thin line with you, baby. But I think I know just what to do.
Just damage control,
I think we both know.
Tonight might be the last time that we had it all.
Damage control, right before we go.
Let's make one last memory of how we used to hold.
Last thing you should remember is not the cold December.
Wouldn't you rather be lost in a hot July?
I'm just a man, not a soldier.
I'll always rather choose to hold you.
Why fight in a war that I just won't win? Yeah. Damage control,
I think we both know.
Tonight might be the last time that we had it all.
Damage control, right before we go.
Let's make one last memory of how we used to hold.
Traducere în română
Cine a spus că despărțirile nu vor avea niciodată nevoie de un urmăritor nu știa cum e să fii iubit de tine, da.
Ori mă iubești, ori mă urăști.
E o linie subțire cu tine, iubito. Dar cred că știu exact ce să fac.
Doar controlul daunelor,
Cred că amândoi știm.
În seara asta ar putea fi ultima dată când am avut totul.
Controlul daunelor, chiar înainte să plecăm.
Să facem o ultimă amintire despre cum obișnuiam să ținem.
Ultimul lucru de care ar trebui să-ți amintești nu este decembrie rece.
Nu ai prefera să te pierzi într-un iulie fierbinte?
Sunt doar un bărbat, nu un soldat.
Întotdeauna voi alege să te țin în brațe.
De ce să lupt într-un război pe care pur și simplu nu îl voi câștiga? Da. Controlul daunelor,
Cred că amândoi știm.
În seara asta ar putea fi ultima dată când am avut totul.
Controlul daunelor, chiar înainte să plecăm.
Să facem o ultimă amintire despre cum obișnuiam să ținem.