Mai multe piese de la aespa
Descriere
Un imn răsunător al autosuficienței - strălucitor, încrezător și intenționat îndrăzneț. Aici bogăția nu se măsoară în bani, ci în forța pașilor, în propriul nume și în abilitatea de a purta încrederea ca pe cel mai bun accesoriu. Fiecare vers este ca o ieșire pe podium: strălucitor, zgomotos și cu atâta forță încât nici nu rămâne timp pentru îndoieli.
Versuri și traducere
Original
My mom said to me, "Find someone who can give you everything"
And I said, "Mom, I already have everything"
I am a rich man, I am a rich man
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man
Don't care about what they say
날 밀어 넣고, 멋대로 굴 때
내 것을 탐내, see, my name is
Where my name is (I am a rich man)
That's me, 나는 reckless (yeah)
굳은 멘탈, 그것쯤 웃네 (what?)
내가 날 이끌어 가, 보여, 다음 sign
별거 아냐, exit is my next step
딴생각 말고, self-belief, 'cause 그게 훨씬 재미있지
Ooh-whoa, huh (I am a rich man)
So I am standin' where you're lookin'
맞춘 듯한 my perfect fit, baby (hey, hey)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man (rich man)
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
Don't care about what they say
날 밀어내고, 함부로 굴 때
오히려 okay, see, my name is
Where my name is (I am a rich man)
Don't need the money, yeah, I see it
In my closet, my ideas
내 말버릇, 내 걸음, 내 이름
You know, when I'm serving them looks, I'ma feed 'em
딴생각 말고, self-belief, 'cause 그게 좀 더 재밌잖아
Ooh-whoa, huh (I am a rich man)
So I am standin' where you're lookin'
맞춘 듯한 my perfect fit, baby
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand (say hoo)
I am a rich man
24, 모두가 same shade
You already know what the tag say
Make it better on my own, my tag
I won't double back, 흉내 안 내
If you blame it, cameo
I carry the load, run the show
I'm like a diamond ring, already got my thing
Cannot put a price on it, this is the real deal, yeah
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself (say what)
I am a rich man (hoo, I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand (hoo)
I am a rich man (rich man)
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (so good, so good, so good, ah), I am a rich man
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
Traducere în română
Mama mi-a spus: „Găsește pe cineva care să-ți dea totul”
Și i-am spus: „Mamă, am deja totul”
Sunt un om bogat, sunt un om bogat
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat
Sunt cel mai mare fan al meu și sunt foarte solicitat
Sunt un om bogat
Nu-ți pasă de ce spun ei
날 밀어 넣고, 멋대로 굴 때
내 것을 탐내, vezi, numele meu este
Unde este numele meu (sunt un om bogat)
Ăsta sunt eu, nesăbuit (da)
굳은 멘탈, 그것쯤 웃네 (ce?)
내가 날 이끌어 가, 보여, 다음 semn
별거 아냐, ieșirea este următorul meu pas
딴생각 말고, încredere în sine, pentru că 그게 훨씬 재미있지
Ooh-whoa, huh (sunt un om bogat)
Deci stau unde cauti tu
맞춘 듯한 potrivirea mea perfectă, iubito (hei, hei)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat
Eu sunt acela, 난 나로 가득해, singur
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat
Sunt cel mai mare fan al meu și sunt foarte solicitat
Sunt un om bogat (om bogat)
La-la, la-la, la (ah), eu sunt ceea ce sunt
La-la, la-la, la (ah), sunt un om bogat
La-la, la-la, la (ah), eu sunt ceea ce sunt
La-la, la-la, la (ah), sunt un om bogat
Nu-ți pasă de ce spun ei
날 밀어내고, 함부로 굴 때
오히려 bine, vezi, numele meu este
Unde este numele meu (sunt un om bogat)
Nu am nevoie de bani, da, văd
În dulapul meu, ideile mele
내 말버릇, 내 걸음, 내 이름
Știi, când le servesc aspect, le dau de mâncare
딴생각 말고, încredere în sine, pentru că 그게 좀 더 재밌잖아
Ooh-whoa, huh (sunt un om bogat)
Deci stau unde cauti tu
맞춘 듯한 potrivirea mea perfectă, iubito
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat
Eu sunt acela, 난 나로 가득해, singur
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat
Sunt cel mai mare fan al meu și sunt foarte solicitat (să zicem hoo)
Sunt un om bogat
24, 모두가 aceeași nuanță
Știți deja ce spune eticheta
Fă-o mai bună singură, eticheta mea
Nu mă voi dubla înapoi, 흉내 안 내
Dacă dai vina, cameo
Eu port sarcina, conduc spectacolul
Sunt ca un inel cu diamante, mi-am luat deja treaba
Nu pot să-i pun preț, asta este adevărata afacere, da
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat
Eu sunt acela, 난 나로 가득해, singur (spune ce)
Sunt un om bogat (hoo, mă voi purta)
Sunt un om bogat (o să mă port singur)
Sunt un om bogat
Sunt cel mai mare fan al meu și sunt foarte solicitat (hoo)
Sunt un om bogat (om bogat)
La-la, la-la, la (ah), eu sunt ceea ce sunt
La-la, la-la, la (atât de bine, atât de bine, atât de bine, ah), sunt un om bogat
La-la, la-la, la (ah), eu sunt ceea ce sunt
La-la, la-la, la (ah), sunt un om bogat