Папины дочки (Uma2rman Звёзды считают нас)
Descriere
Uneori, viața joacă dur - ca și cum ai juca hochei fără protecție: minus la serviciu, minus în familie, și pare că totul se duce de râpă. Dar eroul acestei povești nu este genul care cade și rămâne la pământ. El râde printre lacrimi, merge înainte, ca și cum nu ar fi o barcă cu scânduri scârțâitoare, ci o fregată cu pânze. Și tot secretul se dovedește a fi simplu: acasă îl așteaptă mici rânduri care îl strigă„tată”. În ele se află puterea, motivul pentru care se trezește în fiecare dimineață și credința că chiar și furtunile trec.
Versuri și traducere
Original
Жизнь иногда выпускает жало, стирая прошлое, словно вирус.
И хоккеист, и жена сбежала, и на работе полнейший минус.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
В чем же причина тогда? Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Он помогает добрым советом и мудрым словом он лечит души.
На все вопросы он знает ответы. Всегда подскажет, как сделать лучше.
А что его ждет впереди?
Там все не так гладко, но все же он победит. Парень загадка.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
И в чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
-Его папины дочки. -Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами. В чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Traducere în română
Viața își eliberează uneori înțepătura, ștergând trecutul ca un virus.
Și jucătorul de hochei și soția lui au fugit, iar la locul de muncă este o pierdere completă.
Dar eroul nostru nu renunță.
Șterge-ți lacrimile.
Trece prin viață și râde.
Iată-l, uite.
El este cel mai fericit dintre noi, ales de cer.
Ea nu este o barcă veche, ci o fregata cu pânze.
Care este motivul atunci? Două linii obișnuite.
Fiicele tatălui său îl așteaptă mereu acasă.
Ajută cu sfaturi bune și cu cuvinte înțelepte vindecă sufletele.
El știe răspunsurile la toate întrebările. Îți va spune mereu cum să faci mai bine.
Ce-i urmează?
Totul nu este atât de lin acolo, dar totuși el va câștiga. Tipul este un mister.
El este cel mai fericit dintre noi, ales de cer.
Ea nu este o barcă veche, ci o fregata cu pânze.
Și atunci care este motivul?
Două linii obișnuite.
Fiicele tatălui său îl așteaptă mereu acasă.
La-la-la-la-la-la-la.
Fetele tatălui său.
La-la-la-la-la-la-la.
-Fiicele tatălui său. -La-la-la-la-la-la-la.
Fetele tatălui său.
La-la-la-la-la-la-la.
Fetele tatălui său.
Dar eroul nostru nu renunță.
Șterge-ți lacrimile.
Trece prin viață și râde.
Iată-l, uite.
El este cel mai fericit dintre noi, ales de cer.
Ea nu este o barcă veche, ci o fregata cu pânze. Care este motivul atunci?
Două linii obișnuite.
Fiicele tatălui său îl așteaptă mereu acasă.