Mai multe piese de la vevqman
Descriere
Miroase a curte veche - țigări la chioșc, stadion gol și voci care se adună din ce în ce mai rar. Timpul pare să treacă mai repede aici: luni clipește și se transformă imediat în duminică, iar fețele cunoscute trec treptat din curți în cozile de la poliklinică. Unii au plecat, alții s-au întors, alții și-au făcut din nou valizele - și de fiecare dată rămâne senzația că cartierul devine puțin mai liniștit. Dar în acest aer pe jumătate gol se aude totuși o adevăr simplu: oriunde te-ai afla, casa nu se șterge din memorie.
Versuri și traducere
Original
Ieri am fost pe raion si nu voiam să plec de acolo
Demult n-am mai trecut demult nu mi-am vazut dvoru
N-o mai rămas nimeni înafară de Ruslan
El tot pe la canecică țigări împușcă la pațani
Și parcă-i tăt normal da pe suflet nuștiu cum e trist i-ar
Peste o săptămână mai pleacă încă un băietan
O zis că îi cam greu aici ceva nu prea îi iese
Banii Încă n-au venit da ei deamu se cheltuie
Câțiva parcă s-au întors și iară au plecat
Așa te repede o trecut că nici n-am observat
Mă trezesc îi luni mă culc îi duminică
Deja văd fețe cunoscute stând în rând la policlinică
Asta-i viața, asta îi viața brat
Cineva o rămas cineva o pleacat
Asta-i viața, asta îi viața brat
Oriunde nu ai fi de casă nu uita
Eee îl sun din nou pe Paliton eu
Să vedem și schimbări mai sunt pe raion
-- Și ne vedem la canecică ca de obicei --
Da te aștept eu deamu îs pe loc bro
Școala cam se clatină da încă se mai ține
Zilu șela îi tot acolo nu l-o mutat nimeni
Pe stadion din când în când se mai aud niște copii
Da în rest, tăt îi cam pustiu
Noroc la pațanii care o plecat de acasă
De când zic să îi mai sun da tot l-as pe altă dată
Țin minte clar ce mi-o spus un bătrân cândva
Cât de departe nu ai fi de casă nu uita