Mai multe piese de la vevqman
Descriere
Ca un felinar vechi, care luminează cu încăpățânare chiar și atunci când soarele a uitat demult drumul înapoi. Lumina lui nu este despre străzi și vitrine, ci despre scântei interioare, ascunse sub straturi de durere și oboseală.
Aici rana se luptă cu karma, iar sufletul caută o ieșire între vină și speranță. Noaptea, pașii sună ca o rugăciune: să vină vântul și să-i ducă acolo unde se poate crede din nou în lumină. Și chiar dacă lumea din jur se zbate fără milă, în interior totuși arde dorința de a zâmbi - în ciuda tuturor lucrurilor.
Versuri și traducere
Original
Felinarul i-ar aprinde
Luminile ce zac în suflet sub formă de cuvinte
Felinarul i-ar aprinde
Naște noi zâmbete sub rana ascuțită
Felinarul i-ar aprinde
Luminile ce zac în suflet sub formă de cuvinte
Felinarul i-ar aprinde
Naște noi zâmbete
Eu stăteam ca un scriitor bătrân acolo unde soarele nu mai venea
Nu mai lumina, nu mai apărea nuuu în schimb lumina
Din sufletul meu îmbătrânit, obosit, trecut prin timp ee nu cedează nici decum eee
Vântule dumăăăăă, vântule dumăăăăă
Asta-i rana sau carma s-au ce-o fi s-au trauma
Da ce mă fac eu
Asta-i rana s-au carma s-au ce-o fi s-au trauma
Ajută-mă doamne
Asta-i rana sau carma s-au ce-o fi s-au trauma
Da ce mă fac eu
Asta-i rana s-au carma s-au ce-o fi s-au trauma
Unde e drumul meu
Aici nu există noțiunea de milă
Răul nu se teme de lumină
Se calcă în picioare fără de jale
Dă cu palma în vecinu știind că îl doare
Oare s-ar schimba ceva vre-o dată, nu cred
Doamne iartă fapta celor ce nu ști-iau că greșesc
Mă învăț să zâmbesc, iartă, cedez
Căci uneori chiar nu reușesc
De-atâta timp nu mai știu încotro o apuc
De-atâta timp caut ceea ce poate am demult
Cum s-a ajuns, cum de mi s-a scurs
Dorința de a întoarce munții cu tălpile în sus
Vine ca o pedeapsă gândul spre mine și nu mă lasă
Gândul spre mine și nu mă lasă
Vorbește în șoaptă și nu mă lasă
Gândul spre mine ce nu mă lasă
Noapte pe stradă sub stele cânt uuuu
Vocea mă plimbă pe drumuri i-ar uuu
Nu vreau să știu ce va fi mai departe uuu
Vreau pace, iubire pe pământ uuuu
Asta-i rana sau carma s-au ce-o fi s-au trauma
Da ce mă fac eu
Asta-i rana s-au carma s-au ce-o fi s-au trauma
Ajută-mă doamne
Asta-i rana sau carma s-au ce-o fi s-au trauma
Da ce mă fac eu
Asta-i rana s-au carma s-au ce-o fi s-au trauma
Unde e drumul meu