Mai multe piese de la Luis R Conriquez
Mai multe piese de la Anuel AA
Descriere
Acest track miroase a șampanie scumpă și piele de la scaunele din G-Wagon. Totul se învârte în jurul luxului și pasiunii, unde hotelul de cinci stele și Cartier devin doar decor pentru principalul lucru - jocul fără promisiuni pentru mâine.
El creează atmosfera„vieții ca la mafioți”: Pacino, Scarface, diamante, iar în centrul acestei străluciri se află o femeie seducătoare, un înger și un diavol într-o singură persoană. Iubirea aici nu este despre„pentru totdeauna”, ci despre„acum”, până când noaptea nu se termină.
Este un cântec despre hedonism amestecat cu pericol, în care fiecare sărut este ca un glonț, iar fiecare clipă sună de parcă ar putea fi ultima, dar cea mai dulce.
Regizor: Yeric Johnson
DP: Diego Valenzuela
Foco: Emilio Moreira
Maestru: Avraam Garcia
Prindere cheie: Octavio„Canser” Corrales
Prindere: Juan Escutia
Personal: Diego Chame Castro
Producător: Kran Rosas
AP: Carla Lustaunau, Violeta Sanchez și Misael Ruiz
Director de artă: David Tres
Personal: Rafa Vega
BTS: Avraam Mono Gonzalez
Design: Edgar Vega.
Editare: Apolo Roman.
Efecte vizuale: Pablo Celaya
MUA: Dulce Duarte
Date și fotografii: David Hinojos
Stilist: Omero Cortez
Coregraf: Alfredo Fierro
Versuri și traducere
Original
Uah.
Real hasta la muerte, -baby.
-Le puse la luna al teléfono para no estar recibiendo llamadas.
Si estás conmigo, mi tiempo es para ti, no quiero pensar en pendejadas. Pedí una botella de champagne del bueno que hicieron con uvas de
Francia. Un corte de res a poner récord del veinticuatro y metimos canasta.
Ya sé que no buscas algo serio y yo tampoco, bebé.
Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien.
Cinco estrellas el hotel, relojito Cartier.
Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero -comer.
-No te lleves equipaje, yo te compro todo nuevo. Jálate conmigo de una, no lo dejes para luego.
Damos la vuelta pa'l mall, pero no cheques los precios. Tus gustos son caros, pero yo la puedo.
La cadena de diamantes, anillo de zafiro. Bebé, es que yo por ti hasta me dejará dar tiro.
Porque cuando te veo siento que no respiro. Conmigo la vida de gangster como Al
Pacino. Baby, si no por nada me dicen El Padrino.
Conmigo viaja el mundo sin fijar el destino.
Tú solo encárgate de elegir bien los vestidos porque conmigo es de gala.
Ya sé que no buscas algo serio y yo tampoco, bebé.
Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien.
Cinco estrellas el hotel, relojito Cartier. Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer.
Ponte vestida 'e blanquito y rosita.
Baby, hazme que me tiñe, no me diablita. Como mi cadena, negra cubanita.
Bebecita, uah, eh. En el cielo y en el infierno está Dios y Lucifer.
Yo soy un demonio, yo te lo vo'a meter. Tú eres un ángel caído en una mujer. Baby, devórame. Baby, devórame.
Dentro de ti, en el jacuzzi del hotel. Lavado en la nariz como si fuera Scarface.
Botellas de Rosé, los cuarenta veintitrés.
Tal vez no sé querer, pero te -lo sé meter.
-Ya sé que no buscas algo serio y yo tampoco, bebé.
Pero sabes que conmigo siempre la pasas bien.
Cinco estrellas el hotel, relojito Cartier.
Mami, paso por ti en la G-Wagon, ya te quiero comer.
Luis RR.
Arriba México y PR.
-Trakas, hijo de su puta madre. -Anuel.
Real hasta la muerte, bebé.
Traducere în română
Uah.
Real până la moarte, - iubito.
-Am pus luna pe telefon ca să nu primesc apeluri.
Dacă ești cu mine, timpul meu este pentru tine, nu vreau să mă gândesc la prostii. Am comandat o sticlă de șampanie bună din care au făcut-o cu struguri
Franța. O bucată de carne de vită a stabilit un record de douăzeci și patru și am înscris un coș.
Știu că nu cauți ceva serios și nici eu, iubito.
Dar știi că te distrezi mereu cu mine.
Hotel de cinci stele, ceas Cartier.
Mami, te iau în G-Wagon, vreau să te mănânc acum.
-Nu lua bagajele, iti cumpar totul nou. Hai cu mine, nu o lăsa pentru mai târziu.
Ne întoarcem spre mall, dar nu verificăm prețurile. Gusturile tale sunt scumpe, dar o pot face.
Lanțul cu diamante, inelul cu safir. Dragă, din cauza ta mă va lăsa chiar să trag.
Pentru că când te văd simt că nu respir. Cu mine viața de gangster ca Al
Pacino. Iubito, dacă nu mă numesc Nașul degeaba.
Lumea călătorește cu mine fără a stabili destinația.
Ai grijă doar să alegi bine rochiile pentru că la mine este o gală.
Știu că nu cauți ceva serios și nici eu, iubito.
Dar știi că te distrezi mereu cu mine.
Hotel de cinci stele, ceas Cartier. Mami, te iau în G-Wagon, vreau să te mănânc acum.
Imbraca-te in alb si roz.
Iubito, fă-mă să-l vopsesc, nu mă draci. Ca și lanțul meu, cubanez negru.
Fetiță, uh, huh. În rai și în iad există Dumnezeu și Lucifer.
Sunt un demon, o să-l pun în tine. Ești un înger căzut într-o femeie. Iubito, devorează-mă. Iubito, devorează-mă.
În interiorul tău, în jacuzzi-ul hotelului. S-a spălat pe nas ca și cum ar fi Scarface.
Sticle de Rosé, cele patruzeci și douăzeci și trei.
Poate că nu știu să iubesc, dar știu cum să o pun.
-Știu că nu cauți ceva serios și nici eu, iubito.
Dar știi că te distrezi mereu cu mine.
Hotel de cinci stele, ceas Cartier.
Mami, te iau în G-Wagon, vreau să te mănânc acum.
Luis RR.
Sus Mexic și PR.
-Trakas, fiu de cățea. -Anuel.
Real până la moarte, iubito.