Mai multe piese de la Alabama Shakes
Versuri și traducere
Original
Here we are
The most unusual circumstances
How could I ask you to sell?
What if there is something better
For us next time?
Oh, I've gotta tell you
That I found a way to say goodbye
So it doesn't hurt so much, ooh
When you cross my mind
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Into our minds
Never knowing what could happen
Never knowing if we last
Maybe we could find some answers
Maybe next time
Ooh, I tried a lot too
I can't pretend you didn't just cross my mind
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
One more time again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
Here we are
The most unusual of circumstances
How could I tell you forever?
What if there is somewhere better
On the other side?
Ooh, I've gotta tell you
We've already said goodbye
When I hurt you, I hurt myself
And our feelings just won't heal
I keep walking back, ooh
Baby, goodbye
Can we try again?
(Can we try in another life?)
Try again
(Can we try in another life?)
I won't make you cry again
Can we try? (Don't you cry, don't you cry)
Can we try in another life?
Can we try in another life?
(Don't you cry) in another life
(Don't you cry) in another life
Traducere în română
Iată-ne
Cele mai neobișnuite circumstanțe
Cum as putea sa-ti cer sa vinzi?
Dacă e ceva mai bun
Pentru noi data viitoare?
Oh, trebuie să-ți spun
Că am găsit o modalitate de a-mi lua rămas bun
Deci nu doare atât de mult, ooh
Când îmi treci prin minte
Putem incerca din nou?
(Putem încerca într-o altă viață?)
Încă o dată
(Putem încerca într-o altă viață?)
Nu te voi face să plângi din nou
Putem incerca? (Nu plânge, nu plânge)
Putem încerca într-o altă viață?
Putem încerca într-o altă viață?
În mintea noastră
Neștiind niciodată ce s-ar putea întâmpla
Nu știm niciodată dacă rezistăm
Poate am putea găsi niște răspunsuri
Poate data viitoare
Ooh, am încercat și eu multe
Nu pot pretinde că nu mi-ai trecut prin cap
Când te-am rănit, mă rănesc pe mine
Și sentimentele noastre pur și simplu nu se vor vindeca
Mă tot întorc, ooh
Iubito, la revedere
Putem incerca din nou?
(Putem încerca într-o altă viață?)
Încă o dată
(Putem încerca într-o altă viață?)
Nu te voi face să plângi din nou
Putem incerca? (Nu plânge, nu plânge)
Putem încerca într-o altă viață?
Putem încerca într-o altă viață?
Iată-ne
Cea mai neobișnuită dintre circumstanțe
Cum aș putea să-ți spun pentru totdeauna?
Dacă ar fi undeva mai bun
Pe cealaltă parte?
Ooh, trebuie să-ți spun
Ne-am luat deja la revedere
Când te-am rănit, mă rănesc pe mine
Și sentimentele noastre pur și simplu nu se vor vindeca
Mă tot întorc, ooh
Iubito, la revedere
Putem incerca din nou?
(Putem încerca într-o altă viață?)
Încercați din nou
(Putem încerca într-o altă viață?)
Nu te voi face să plângi din nou
Putem incerca? (Nu plânge, nu plânge)
Putem încerca într-o altă viață?
Putem încerca într-o altă viață?
(Să nu plângi) într-o altă viață
(Să nu plângi) într-o altă viață