Mai multe piese de la IKARVS
Mai multe piese de la Kasia Kowalska
Mai multe piese de la ZORZA
Descriere
Se pare că această melodie a fost compusă pentru zilele cenușii, când chiar și ceaiul se răcește suspect de repede. Ea vorbește despre acea„fericire” care pare să fie aproape, dar nu poate fi prinsă. Fie că într-adevăr lipsește, fie că ochii sunt pur și simplu obosiți să privească în direcția corectă. Muzica sună ca o înțelegere tăcută: să ieși din cochilia ta, să nu mai fii fricos și să observi că, uneori, în viață se găsesc mici diamante, chiar dacă sunt șlefuite de timp. Și atunci drumul, oricât de sinuos ar fi, devine măcar puțin mai ușor.
Muzică: IKARVS, Kasia Kowalska
Producător: Patrick Banach, Przemysław Pstrągowski, Aleksandra Badurska
Mixaj/Master: Patrick Banach
Video: IKARVS, Marta Kaczmarek, Szymon Lipiński, Olaf Malinowski
Versuri și traducere
Original
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Traducere în română
Tuturor ne lipsește fericirea.
Primești ceea ce ești de acord.
Fiecare cale este mai ușoară când vezi ce este bine.
Închis în tine, cauți scăpare.
Ți-e frică să ieși. Ți-e frică să vrei.
Știu cât de greu este să învingi frica.
În ciuda vieții, dă-i sens.
Tuturor ne lipsește fericirea.
Primești ceea ce ești de acord.
Fiecare cale este mai ușoară când vezi ce este bine.
Am multă putere, dar nu voi călca.
Deși soarta bună mi-a dat ceea ce îmi doream să am.
Am fost un diamant pentru tine.
Timpul m-a schimbat. Lacrimile m-au schimbat.
Tuturor ne lipsește fericirea. Primești ceea ce ești de acord.
Fiecare cale este mai ușoară când vezi ce este bine.
Tuturor ne lipsește fericirea.
Primești ceea ce ești de acord.
Fiecare cale este mai ușoară când vezi ce este bine. Tuturor ne lipsește fericirea.
Primești ceea ce ești de acord.
Fiecare cale este mai ușoară când vezi ce este bine.
Tuturor ne lipsește fericirea.
Primești ceea ce ești de acord. Fiecare cale este mai ușoară când vezi ce este bine.