Mai multe piese de la Eldzhey
Descriere
Piesa miroase a club la trei dimineața: bar lipicios, lumini de neon și dansuri pe ritm, unde cuvintele își pierd sensul. Fețele frumoase se dizolvă în siluete identice, iar sentimentele - în minimalism și alcool. Aici totul este simplu: a izbucnit, a ars, s-a făcut bucăți. Puțină răutate, puțină ironie - și un„sayanara” de rămas bun, care sună mai degrabă ca un toast pentru libertate decât ca o tristețe.
Regizor și scenariu: Max Shishkin
Operator: Azamat Dulatov
Producător: Turan Kurbanov
Director artistic: Max Rivaka
Maestru: Nikita Safonov
Culoare: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nehoda
Muzică: Muza
Versuri și traducere
Original
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Traducere în română
băiat cu cianură.
Băiat cu cianură, băiat cu cianură.
băiat cu cianură.
Pe bara albastră dansăm la minimal.
Da, da, da, ești frumoasă, dar sunt prea mulți oameni ca tine. Pe bara albastră dansăm la minimal.
Da, da, da, ești frumoasă. Vino aici.
Sunt doar idioți și LED-uri în jur.
Eu beau apă neagră și alcool.
Nu știu cine ești și nu-mi pasă. La urma urmei, astăzi cu siguranță vei veni cu mine.
Cu siguranță vei veni cu mine.
Și mi-e rece ca limonada.
Nimeni nu este de vină pentru asta. Și mi-e rece ca limonada.
Nimeni nu este de vină pentru asta. Pe bara albastră dansăm la minimal.
Da, da, da, ești frumoasă, dar sunt prea mulți oameni ca tine.
Pe bara albastră dansăm la minimal. Da, da, da, ești frumoasă. Da, da, da.
Ia-ți hainele și ieși. Creierul meu este în bucăți. E cam nebunesc să fiu cu tine.
Rupeți totul în bucăți. A fost totul greșit. A fost totul greșit.
Ia-ți hainele și ieși. Îl vrei pe al meu? Ia-l și pleacă. La naiba, nu mă mai atinge.
În mizerie te văd pe adevăratul tău. O astfel de poftă, iar restul este enervant.
Birdie, zboară acasă, totul va fi bine.
Nu mai sunt al tău, nu sunt al altuia. Birdie, zboară acasă, totul va fi bine.
Nu mai sunt al tău, nu sunt al altuia.
Pe bara albastră dansăm la minimal.
Da, da, da, ești frumoasă, dar sunt prea mulți oameni ca tine. Pe bara albastră dansăm la minimal.
Da, da, da, ești frumoasă.
Dar sunt prea mulți oameni ca tine. Pe bara albastră dansăm la minimal.
Da, da, da, ești frumoasă, dar sunt prea mulți oameni ca tine.
Pe bara albastră dansăm la minimal. Da, da, da, ești frumoasă.
Dar sunt prea mulți oameni ca tine.
băiat cu cianură. Cum naiba mai faci? Cum naiba mai faci? Cum naiba mai faci?
Băiat cu cianură, băiat cu cianură. băiat cu cianură.