Descriere
Mai se dovedește brusc a nu fi salvarea, ci o goliciune în care este mai frig decât iarna. Totul se schimbă prea repede: se construiește, se dărâmă, arde până la temelii - și rămâne din nou cenușă. Iubirea tremură, se încurcă, dispare, lăsând în urmă doar o mărturisire obosită:„azi nu te iubesc”. Dar în această banalitate există o forță ciudată - chiar și prin distrugere poți crește și rămâne mai bun decât înainte. Chiar dacă cu un gust de fum.
Versuri și traducere
Original
Даже май меня б не удержал, если б все было, как прежде.
Все сломать и снова построить, и снова не двое, снова опоздать.
Везде, где только возможно влюбиться до дрожи, тревожно перепутать дни, настолько друг на друга похожие.
Хоть и не ближе к нулю сегодня похолодало, сегодня я тебя не люблю.
Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем есть.
Пойду в никуда, но я бы так, я бы так точно не смогла оставить, забыть. Без дыма сжечь дотла.
Так быстро меняется все, так быстро меняется, так быстро сменяются лица.
Вскрывают шторм все моря, срывают волны якоря, и маяки впереди тебя светят всем.
Так ремикс. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть.
Traducere în română
Nici May nu m-ar fi reținut dacă totul ar fi fost ca înainte.
Defalcă totul și construiește-l din nou, și din nou nu două, din nou târziu.
Oriunde este posibil să te îndrăgostești profund, este alarmant să confunzi zile care sunt atât de asemănătoare între ele.
Chiar dacă astăzi nu este mai aproape de îngheț, nu te iubesc astăzi.
Deci remix-ul tău este banal.
Tu și cu mine nu am ști, dar la mijlocul zilei aș rămâne mai bine decât sunt, mai bine decât sunt.
Nu voi merge nicăieri, dar aș, cu siguranță nu aș putea pleca, uit. Arde până la pământ fără fum.
Totul se schimbă atât de repede, totul se schimbă atât de repede, fețele se schimbă atât de repede.
Toate mările deschid furtuna, valurile sparg ancorele, iar farurile dinaintea ta strălucesc pentru toată lumea.
Deci remix. Deci remix-ul tău este banal.
Tu și cu mine nu am ști, dar la mijlocul zilei aș rămâne mai bine decât sunt, mai bine decât sunt. Deci remix-ul tău este banal.
Tu și cu mine nu am ști, dar la mijlocul zilei aș rămâne mai bine decât sunt, mai bine decât sunt.