Mai multe piese de la トシロウ（CV.谷山紀章）
Descriere
Regizor: Yamashiro Fuuga, Abel Gongora Compoziție și scenariu serial: Koji Seko Muzică: Kensuke Ushio Design personaje: Naoyuki Onda Design extratereștri și monștri: Yoshinori Kameda Design culori: Ken Hashimoto, Makihiko Kondo Director artistic: Junichi Azuma Director de imagine: Kazuto Izumida Montaj: Kiyoshi Hirose Inginer de sunet: Eriko Kimura Producător de animație: Science SARU
Versuri și traducere
Original
おはらいだ！
錆びついた世界で 飢えた獣物が
俺を待ち受けてる 黒いdestination, ay！
凍てついた夜空に 響く子守唄
傷付いたお前の 悲しきrequiem
叫びながら 壊れ始める
狂い出した 俺の魂
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
後ろ 見えてるか？
誰も置いてけぼりになんかしやしねえぞ！
行くぞ！
もっとこいよ！
色褪せた荒野に 堕ちたフォーリンエンジェル
折れかけた翼で 愛を求めてた
闇の彼方 感じ始める
暴れ出した お前のjealousy (no more pain...)
おい 気合い入れてけおら！
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
Hunting Soul, burning my soul 燃やし続け彷徨う
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!
Traducere în română
E timpul pentru prânz!
Într-o lume ruginită, fiare flămânde
O destinație neagră mă așteaptă, ay!
Un cântec de leagăn răsună pe cerul înghețat al nopții
Tristul recviem al rănirii tale
Începe să se rupă în timp ce țipă
Sufletul meu a luat-o razna
Hunting Soul continuă să rătăcească în căutarea unui sacrificiu
Suflet de vânătoare, somn tremurând și în seara asta
Poți să vezi în spatele meu?
Nu voi lăsa pe nimeni în urmă!
Să mergem!
Hai mai mult!
Un înger căzut care a căzut într-un pustiu stins
Căutam dragostea cu aripile rupte
Încep să simt dincolo de întuneric
Gelozia ta a dezlănțuit (nu mai durere...)
Hei, ține-ți moralul!
Hunting Soul continuă să rătăcească în căutarea unui sacrificiu
Suflet de vânătoare, somn tremurând și în seara asta
Suflet de vânătoare, arzându-mi sufletul
Vânând Suflet, pierzând controlul, urmărindu-te până la capăt
Suflet de vânătoare!