Mai multe piese de la Vito Bambino
Descriere
Douăzeci de ani - și lumea pare să fie la îndemână, dar degetele sunt alunecoase, memoria este plină de lacune, iar virajele sunt atât de bruste încât te aruncă de pe traseu fără avertisment. Și iată că dansul cu furtuna în picioarele goale sună mult mai sincer decât toate aceste„planuri de viitor”. Puțin îndrăzneț, ușor amețit de libertate, dar cu căldură față de ceea ce totuși există în apropiere: iubita, timpul, încă o șansă de a te învârti, înainte să dispară pentru totdeauna.
Versuri: Mateusz Doperalski
Muzică: Mateusz Doperalski, Maxim Mumber, Amar Zembinski, Szymon Klekowicki
Mixaj/masterizare: Amar Zembinski, Antoni Wonsowski
Operator: Maxim Mumber.
În rolurile principale: punctul lunar
Alte formații: Mateusz Doperalski, întuneric avansat și greșeală ortografică.
Versuri și traducere
Original
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
E-e-ej
Yeah
Czas płynie, to nie sekret
Wszystko było chwilę temu przedtem
Na luzie - na beztrudzie to weź
Yeah
Bo my tu czekamy na refren
I w kółko powtarzamy swoje kwestie
Na luzie - już ludzie tacy są
Yeah
Coś mi mówi, że to przekręt
Z tobą zgubić się na wiecznie
Ja bym lubił taką wersję wydarzeń
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona
Traducere în română
Pentru că când aveam 20 de ani
Întregul univers mi-a aparținut
Dar am uitat să-mi amintesc
Pentru că sunt atât de înnebunit după viraje încât nu mai pot întoarce
Deci hei, iubirea mea
Astăzi, desculți, vom dansa până la furtună
Ca înainte, ca înainte
Înainte să-l pierdem
Ooooh, preferatul meu
Ooooh, preferata mea
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-a plăcut
E-e-y
Da
Timpul zboară, acesta nu este un secret
Totul a fost acum un moment
Ia-o ușor - ia-o ușor
Da
Pentru că așteptăm refrenul aici
Și ne repetăm replicile iar și iar
Relaxează-te - așa sunt oamenii
Da
Ceva îmi spune că este o înșelătorie
Cu tine să te pierzi pentru totdeauna
Mi-ar plăcea această versiune a evenimentelor
Pentru că când aveam 20 de ani
Întregul univers mi-a aparținut
Dar am uitat să-mi amintesc
Pentru că sunt atât de înnebunit după viraje încât nu mai pot întoarce
Deci hei, iubirea mea
Astăzi, desculți, vom dansa până la furtună
Ca înainte, ca înainte
Înainte să-l pierdem
Ooooh, preferata mea
Uuuu-a plăcut (e-e-ej)
Uuuu-a plăcut
Uuuu, uuuu-iubit (e-e-ej)
Uuuu-a plăcut
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, preferatul meu
Ooooh, preferatul meu
Uuuu-a plăcut