Mai multe piese de la Dominic Fike
Descriere
O lume strălucitoare, unde zâmbetele sunt filtrate, iar poveștile sunt adunate ca o rețea de like-uri și colaborări. La prima vedere, totul pare perfect: paharele sună, pozele zboară în stories, muzica îneacă îndoielile. Dar în spatele acestei fațade se ascunde o melancolie tăcută și un pic de adevăr nerepetat, care izbucnește doar atunci când ecranul se stinge. Rezultă un soundtrack despre o viață dublă: strălucitoare și foarte fragilă în același timp.
CU PARTICIPAREA LUI REYN SPENCER
REGIZOR: JACK BEGERT
SCENARIU: RID BENNETT
PRODUCĂTORI EXECUTIVI: SAM CANTER ȘI ALEX COCO
PRODUCĂTOR: MEREDITH CURRY
DIRECTOR DE FOTOGRAFIE: CHRISTOPHER RIPLEY ȘI DRU DANIELS
MONTAJ: JACK BEGERT ȘI WILL TUCK
STILIZARE: TAYLOR MACNEIL
REGIZOR PEDAGOGIC: ERIC HERSHY
DIRECTOR ARTISTIC: LEO ARROYO
CONSULTANT CREATIV: CLAYBORN BUJORIAN
CASTING: MICHEL MANSOUR
CULOARE: AUBREY WOODWISS
Versuri și traducere
Original
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly
You got your friends and your intricate web
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
So put a shot glass up and go, "Whoo-whoo"
Girl, you'll always have somethin' I desire
When the clock stands up, it's a new-ooh day
You'll always have someone there beside ya
I'll be your kickstand and your rider
I'll be your right hand and your provider, baby
You need someone close that can give you space
I'll be your NASA, but naturally, you could stay
We make the capital, California, USA, when you show up
Two Capricorns that can pay for they own stuff
I owned up, you owned up, yeah, yeah, oh
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
Some more for me, one more for her too (whoa)
Pop off a shirt and hop under covers
Burn through the, uh, burn through the rubbers
Watchin' shitty movies, skippin' Mario Lopez
The menu wasn't hittin', so we ditched the room service
Went to the lobby
And then I took a pill and I came outta my body, yeah
So put a shot glass up and make eye contact to get lucky
Pull your iPhone out, take a picture when the food comin'
Make sure I'm not in it
'Cause I'm not here, we on bidness, bidness
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Traducere în română
Oh, ești un mare pretendent
Influențatorul care a vorbit mereu atât de amabil
Ai prietenii tăi și web-ul tău complicat
Dar ei nu știu cât de rău
Ești, cu ochiul liber, doar un trecător, da
Dar văd Carolina pe care ai lăsat-o în urmă, da-da
Așa că puneți un pahar de shot și spuneți „Whoo-hoo”
Fată, vei avea mereu ceva ce îmi doresc
Când ceasul se ridică, este o nouă zi
Întotdeauna vei avea pe cineva lângă tine
Eu voi fi suportul tău și călărețul tău
Voi fi mâna ta dreaptă și furnizorul tău, iubito
Ai nevoie de cineva apropiat care să-ți ofere spațiu
Voi fi NASA ta, dar, desigur, ai putea rămâne
Facem capitala, California, SUA, când vii
Doi Capricorni care pot plăti pentru propriile lucruri
Eu am recunoscut, tu ai recunoscut, da, da, oh
Oh, ești un mare pretendent
Influențatorul care a vorbit mereu atât de amabil (ooh-ooh)
Ai prietenii tăi și rețeaua ta complicată (ooh-ooh)
Dar ei nu știu cât de rău
Ești, cu ochiul liber, doar un trecător, da (ooh-ooh)
Dar văd Carolina pe care ai lăsat-o în urmă, da-da
Încă ceva pentru mine, încă unul și pentru ea (whoa)
Scoateți o cămașă și săriți sub pături
Arde prin, uh, arde prin cauciucuri
Mă uit la filme de rahat, trec peste Mario Lopez
Meniul nu era bine, așa că am renunțat la room service
Am mers în hol
Și apoi am luat o pastilă și am ieșit din corpul meu, da
Așa că puneți un pahar de shot și faceți contact vizual pentru a avea noroc
Scoate-ți iPhone-ul, fă o poză când vine mâncarea
Asigură-te că nu sunt în el
Pentru că nu sunt aici
Oh, ești un mare pretendent
Influențatorul care a vorbit mereu atât de amabil (ooh-ooh)
Ai prietenii tăi și rețeaua ta complicată (ooh-ooh)
Dar ei nu știu cât de rău
Ești, cu ochiul liber, doar un trecător, da (ooh-ooh)
Dar văd Carolina pe care ai lăsat-o în urmă (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh