Mai multe piese de la Mata
Descriere
Vacanța aici începe nu cu un pahar de șampanie, ci cu butonul „start” - și plecăm: curțile mici se transformă în stadioane, jocurile pe calculator devin realitate, iar Monte pe ecran este înlocuit de Montevideo pe hartă. Totul sună îndrăzneț și amuzant în același timp: fotbalul în loc de dramă, clubul ca simbol al viselor, iar viața este ca o carieră în FIFA, doar cu prieteni, victorii adevărate și un acoperiș care este pe cale să fie răvășit de muzică.
Artist asociat: Mata
Compozitor: Nikolai Vargas.
Autor text: Michal Matczak
Producator: Pedro
Inginer mixaj, inginer mastering: Shimon Cybulski
Inginer mastering, inginer mixaj: Pavel Mitskevich
Versuri și traducere
Original
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo i quick sellujemy Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo no i quick selluję Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o futbol, a nie chodzi o wódkę, nie
Traducere în română
Nu lăsa pe nimeni (nimeni) să-ți spună ce să faci (da, da)
Vreau doar să petrec, să arunc în aer acoperișul, da
Chiar dacă nu sunt interesați, am cumpărat clubul
Avem doi portari, dar e vorba de fotbal, nu de vodcă
Mă simt ca managerul acestui joc, dar în viața reală
Micuțule, vino, îți arăt Ostrów - vei cunoaște toată echipa
Mă simt ca un manager din acest joc, dar în viața reală
Micuțule, vino, îți arăt Ostrów - vei cunoaște toată echipa
Din micile terenuri de jocuri video, când eram mică, mâncam Monte în fața calculatorului
Acum cineva ascultă asta într-un joc video, dar în Montevideo, sunt o capră
Acum îl ascult în Polonia, cu Tadeo, și vindem rapid Pogba pentru că avem nevoie de bani
Niciunul dintre noi nu ar fi crezut că va fi atât de bine
Nu lăsa pe nimeni (nimeni) să-ți spună ce să faci (da, da)
Vreau doar să petrec, să arunc în aer acoperișul, da
Chiar dacă nu sunt interesați, am cumpărat clubul
Avem doi portari, dar e vorba de fotbal, nu de vodcă
Mă simt ca managerul acestui joc, dar în viața reală
Micuțule, vino, îți arăt Ostrów - vei cunoaște toată echipa
Mă simt ca un manager din acest joc, dar în viața reală
Micuțule, vino, îți arăt Ostrów - vei cunoaște toată echipa
Din micile terenuri de jocuri video, când eram mică, mâncam Monte în fața calculatorului
Acum cineva ascultă asta într-un joc video, dar în Montevideo, sunt o capră
Acum îl ascult în Polonia, cu Tadeo, și vând rapid Pogba pentru că avem nevoie de bani
Niciunul dintre noi nu ar fi crezut că va fi atât de bine
Nu lăsa pe nimeni (nimeni) să-ți spună ce să faci (da, da)
Vreau doar să petrec, să arunc în aer acoperișul, da
Chiar dacă nu sunt interesați, am cumpărat clubul
Avem doi portari, dar e vorba de fotbal, nu de vodcă, nu