Mai multe piese de la Mata
Mai multe piese de la Żabson
Descriere
Viața se transformă într-un FaceTime nesfârșit: puțin flirt îndrăzneț, puțin lux ostentativ, un strop de haos și o mulțime de promisiuni de genul„ne vedem sub pătură”. Totul este ca un cocktail în care șampania este amestecată cu un energizant: dulce, spumos, dar cu siguranță nu este vorba de planuri pe termen lung. Aici nu contează unde anume – Amsterdam, Londra sau Paris – ci faptul că lângă tine se află cineva pentru care nu ți-ar părea rău să arunci chiar și un Mercedes în lac. Și, sincer să fiu,„Palma de Mallorca” nu sună ca un loc, ci ca o stare a minții, ușor supraîncălzită de soare și adrenalină.
Interpret asociat: Mata, Jabson
Interpret asociat: Mata
Interpret asociat: Jabson
Compozitor: Nikolay Vargas.
Autorul textului: Michal Matchak
Autorul textului: Mateusz Zawistowski
Producător: Pedro
Inginer de mixaj: Wojciech Krawczykowski
Inginer de masterizare, inginer de mixaj: Janusz Walczuk
Inginer de mixaj, inginer de masterizare: Albert Markiewicz
Versuri și traducere
Original
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Traducere în română
Da-da
Na-na
Da-da, da-da, da-da
Verific, dragă, dacă ești online (online)
Știu că ți-e dor de mine, iubito, nu minți (nu minți)
Tu mă exciti și pe mine și eu lolka (lolka)
Mi-am pierdut mințile Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Aștept să te cunosc (cu tine)
Ne vedem sub plapumă (plapumă)
Palma de Mallorca a luat-o razna pentru mine
Te sun pe FaceTime, știi cum
Nu că vreau să te grăbesc, fă-ți timp
Al tău, dame le cabeza, prin iPhone
Sau trimite-mi un nud de parcă ai fi fan
Am distrus un Mercedes peste Garda (da)
Nu-i păcat de mașină, aș da dracu Lambo-ul
Fă-mi o muie fără motiv în fața lui Gallardo
Și dacă ai nevoie de un motiv: „Te iubesc prea mult”
Cățea, trăiesc generos și odată a fost un mic generos și unul mixt
M-am apropiat de fete confuz (confuz)
Zbor undeva cu prietena ei, vizităm din nou statele (da-da)
Are un zâmbet ca într-o reclamă, cu atât mai bine pentru că este sincer (da-da)
Verific, dragă, dacă ești online (online)
Știu că ți-e dor de mine, iubito, nu minți (nu minți)
Tu mă exciti și pe mine și eu lolka (lolka)
Mi-am pierdut mințile Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Aștept să te cunosc (cu tine)
Ne vedem sub plapumă (plapumă)
Palma de Mallorca a luat-o razna pentru mine
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, Londra (Londra)
Nu voi pierde (niciodată)
Pentru că urmăresc bani (să mergem)
Vreau să fiu din nou sub palmieri cu tine (oh-oh)
Ieși din nou la cumpărături cu o geantă
Șampanie pe barcă pentru că nu-mi pasă
Ce ne fac banii ăștia (oh, da)
Iubito, hai să fim vampiri noaptea (noaptea)
Iubito, hai să fim îngeri în ziua (ziua)
Micuțule, hai să fim pirați
Să înfruntăm aceste ape neexplorate
Uite cât de repede se adună mașina asta aici, oh
Doar două secunde până la 100 de la zero, oh
Vom dispărea de aici la hotelul Sheraton
Da (da-da-da-da)
Verific, dragă, dacă ești online (online)
Știu că ți-e dor de mine, iubito, nu minți (nu minți)
Tu mă exciti și pe mine și eu lolka (lolka)
Palma de Mallorca a luat-o razna pentru mine
Verific, dragă, dacă ești online (online)
Știu că ți-e dor de mine, iubito, nu minți (nu minți)
Tu mă exciti și pe mine și eu lolka (lolka)
Palma de Mallorca a luat-o razna pentru mine