Mai multe piese de la Lakeview
Descriere
Laso pe lună, promisiuni mari cât cosmosul și melodia aceea care ar trebui să sune ca„pentru totdeauna” – dar care sună mai degrabă ca o vrajă de„adio”. O melodie prea sinceră: fiecare acord din ea este ca un avertisment că iubirea, odată căzută în versuri, devine o fantomă. Rezultatul este ironic – în loc de o mărturisire a sentimentelor, obținem o instrucțiune precisă despre cum să le pierdem.
Regizor: Johnny Ngim
Director creativ: Laura Radevan
Producător creativ: Gabriel Rufatto
Operator și colorist: An Nguyen
Operator steadicam: Florian Schwartz
Primul asistent operator: Roman
Al doilea asistent operator: Yana Ivakhnenko
Componența grupului:
Jesse Denaro și Luke Healy de la Lakeview
Cory Muro – tobe
Alex Drizos – chitară
Jordan Tomb – chitară
Versuri și traducere
Original
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
There ain't nothing that I wouldn't do
I would throw a damn lasso around the moon
Pull it down, just for you
Girl, you say there ain't nothing that I couldn't do
But to tell the truth
I don't think you realize
What you're really asking from me tonight
It's more than just a chorus and a slow down verse
It's a four chord curse
'Cause if I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
I don't wanna take another chance
Rather leave it up to Strait, let it play, a little romance, slow dance
Hold you close take a step or two
'Cause I can't sing it like you want me to
I don't think you realize
What you're really asking from me tonight
It's more than just a chorus and a slow down verse
It's a four chord curse
'Cause if I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
Don't wanna see you leave
Don't wanna watch you go
Don't wanna feel the pain I put in every note
I think there's one thing you should
If I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
Traducere în română
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Nu există nimic ce să nu fac
Aș arunca un nenorocit de laso în jurul lunii
Trage-l în jos, doar pentru tine
Fată, spui că nu e nimic ce să nu pot face
Dar să spun adevărul
Nu cred că îți dai seama
Ce îmi ceri cu adevărat în seara asta
Este mai mult decât un refren și un vers încetinit
Este un blestem cu patru acorduri
Pentru că dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Cel pe care îl obțineți nu va fi cel pe care îl doriți
Acesta nu este numărul unu pe care îl rulezi în rotație
Genul care te va face să-ți schimbi postul de radio
Dacă am notat totul și i-aș da un sunet
Ai fi ca restul, o altă fantomă într-un oraș
Aceasta nu este o melodie în genunchi, tu și cu mine cântăm împreună
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Nu vreau să mai risc
Mai degrabă lăsați-l în seama lui Strait, lăsați-l să se joace, puțin romantism, dans lent
Ține-te aproape, fă un pas sau doi
Pentru că nu pot să-l cânt așa cum vrei tu
Nu cred că îți dai seama
Ce îmi ceri cu adevărat în seara asta
Este mai mult decât un refren și un vers încetinit
Este un blestem cu patru acorduri
Pentru că dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Cel pe care îl obțineți nu va fi cel pe care îl doriți
Acesta nu este numărul unu pe care îl rulezi în rotație
Genul care te va face să-ți schimbi postul de radio
Dacă am notat totul și i-aș da un sunet
Ai fi ca restul, o altă fantomă într-un oraș
Aceasta nu este o melodie în genunchi, tu și cu mine cântăm împreună
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Nu vreau să te văd plecând
Nu vreau să te privesc plecând
Nu vreau să simt durerea pe care o pun în fiecare notă
Cred că ar trebui un lucru
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Cel pe care îl obțineți nu va fi cel pe care îl doriți
Acesta nu este numărul unu pe care îl rulezi în rotație
Genul care te va face să-ți schimbi postul de radio
Dacă am notat totul și i-aș da un sunet
Ai fi ca restul, o altă fantomă într-un oraș
Aceasta nu este o melodie în genunchi, tu și cu mine cântăm împreună
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja
Dacă scriu numele tău într-un cântec
Atunci ai plecat deja