Mai multe piese de la Andrea Bejar
Descriere
Există un foc care nu încălzește, ci doar arde - și totuși vrei să te apropii de el. Amintirile se agață de miros, de lumina dimineții, de fiecare detaliu, în timp ce inima caută cu încăpățânare cuvinte care oricum nu vor fi suficiente.
Muzica sună de parcă ploaia și flacăra s-ar fi întâlnit într-un singur punct: uneori o melancolie răcoroasă, alteori o căldură de care nu te poți desprinde. Și din acest contrast ciudat se naște dependența - dulce, dureroasă, dar atât de vie.
Versuri și traducere
Original
Yearning for your hands all over my skin
Your cotton T-shirt's in the way
A dreamlike image seared in my brain
The way you look in the morning rays
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
I guess I'm addicted to causing myself pain
'Cause I can't give you up though it drives me insane
Memorize tracing your veins
'Til every inch of you is engrained
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
Traducere în română
Tânjind după mâinile tale pe toată pielea mea
Tricoul tău din bumbac e în cale
O imagine de vis pătrunsă în creierul meu
Felul în care arăți în razele dimineții
Mă faci să-mi pierd timpul
În căutarea cuvintelor potrivite de spus
Cât de mult mă omoară, nu voi face niciodată
Atinge-te ca pe ploaia
Ține-mă mai aproape
Până voi arde
Flacăra ta
Cred că sunt dependent de a-mi provoca durere
Pentru că nu pot să renunț la tine, deși mă înnebunește
Memorează urmărirea venelor tale
Până când fiecare centimetru din tine va fi înrădăcinat
Mă faci să-mi pierd timpul
În căutarea cuvintelor potrivite de spus
Cât de mult mă omoară, nu voi face niciodată
Atinge-te ca pe ploaia
Ține-mă mai aproape
Până voi arde
Flacăra ta