Descriere
Lansat pe: 2025-07-25
Editura muzicală: Eva Records
Versuri și traducere
Original
Bu gece gözümü uyku tutmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Saatler dolmadı, sabah olmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Güneşi görmeyeli günler oldu
Derdimi dinler oldu duvarlar, ya, harbi zordu
Bi' seni düşündüm de kendimi çoktan unuttum
Bi' yerde düşürdüm, uykularım bulunmaz oldu
Acılar arsız, bugün dünümden farksız
Nefes alan bi' cansız, vurulmuş hep apansız
Bi' yanı seni özlüyo', bi' yanı kararsız
Tamam, her şey çok güzeldi, ilk sigaram kadar da tatsız
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
İçime hasretin dolup taştıkça
Gözlerim boşluğa bakıp daldıkça
O eski günleri hatırladıkça
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Göz yumansa kör müdür sen öyle sanınca?
Ayıkken unutamadım, o yüzden sarhoşum her akşam olunca
İçimde koptu çığlıklar öyle susunca
Defalarca kandırılınca
"Seni unutuyorum" diye avutuyorum kendimi bi' yalanla
Sonu görüce'z
Ayrı yerlerde gülüce'z
Dargın yaşadık, sanırım dargın ölüce'z
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Traducere în română
Nu am putut dormi în noaptea asta
M-am gândit la tine și la mine
Orele nu s-au terminat, dimineața nu este încă
M-am gândit la tine și la mine
Au trecut zile de când am văzut soarele
Pereții au început să-mi asculte necazurile, a fost foarte greu
M-am gândit la tine, dar deja m-am uitat
Am scăpat-o undeva, mi-am pierdut somnul
Durerea este nerușinată, astăzi nu este diferită de ieri
O persoană care respiră fără viață, întotdeauna împușcată brusc
O parte din el este dor de tine, o parte din el este indecis
Bine, totul a fost grozav, la fel de neplăcut ca prima mea țigară
În timp ce inima mea este însetată de iubire, de afecțiune
Mi-am pierdut mințile, am înnebunit
— Este atât de nedrept? astfel încât
M-am gândit la tine și la mine
— Este atât de nedrept? astfel încât
M-am gândit la tine și la mine
Pe măsură ce dorul tău mă umple,
În timp ce ochii mei privesc în gol
După cum îmi amintesc acele vremuri vechi
M-am gândit la tine și la mine
Dacă închide ochii, este orb când crezi asta?
Nu puteam uita când eram treaz, de aceea sunt beat în fiecare seară
Țipetele au izbucnit în mine când au tăcut așa
Când ai fost înșelat iar și iar
„Te uit” mă consolez cu o minciună
Vom vedea finalul
Vom râde în diferite locuri
Am trăit supărați, cred că vom muri supărați
În timp ce inima mea este însetată de iubire, de afecțiune
Mi-am pierdut mințile, am înnebunit
— Este atât de nedrept? astfel încât
M-am gândit la tine și la mine
— Este atât de nedrept? astfel încât
M-am gândit la tine și la mine