Mai multe piese de la Ethel Cain
Descriere
Producator: Ethel Cain
Inginer de înregistrare, mixer: Hayden Anhedonia
Inginer mastering: Matthew Tomasi
Administrator A și R: Rhea Pasricha
Versuri și traducere
Original
Pretty boy
Natural blood-stained blond
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Drive-in slasher flick again
Feeling me up as a porn star dies
He's watching me instead
Eighth grade death pact strike me dead
All of Alabama
Laid out in front of your eyes
But all you could see was me
You walked in, you were singing
You tried to wade in 'cause you wanted
Just to tell me who you were
You were kind
Dyin' to tell me
You'll wait if I have to make sure
Pretty boy
Scared of the rain, by God
Tend to the row of your violets
With your eyes all over me
Watching, hoping
The wind blows slowly
So I can keep you a moment
Grew up hard, fell off harder
Cooking our brains, smoking that shit
Your daddy smoked in Vietnam
You'd be a writer
If he didn't leave all his hell for you
Saying if you could, you'd leave it all
I knew it was love
When I rode home crying
Thinking of you fucking other girls
But when you
Said that you're in love
I never wondered if you're sure
Pretty boy
Consumed by death
With the holes in his sneakers
And his eyes all over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over me
Over me, over
Over
Traducere în română
Băiat drăguț
Blond natural pătat de sânge
Cu găurile în adidași
Și ochii lui peste mine
Flick slasher din nou
Simțindu-mă ca o vedetă porno moare
În schimb, mă urmărește
Pactul de moarte de clasa a opta m-a lovit
Tot Alabama
Așezat în fața ochilor tăi
Dar tot ce puteai să vezi eram pe mine
Ai intrat, ai cântat
Ai încercat să pătrunzi pentru că ai vrut
Doar ca să-mi spui cine ești
Ai fost amabil
Mor să-mi spună
Vei aștepta dacă trebuie să mă asigur
Băiat drăguț
Speriat de ploaie, Doamne
Îngrijește-ți rândul de violete
Cu ochii tăi peste mine
Privind, sperând
Vântul bate încet
Ca să te pot păstra un moment
A crescut greu, a căzut mai greu
Ne gătim creierul, fumând rahatul ăla
Tatăl tău a fumat în Vietnam
Ai fi un scriitor
Dacă nu și-a lăsat tot iadul pentru tine
Spunând că dacă ai putea, ai lăsa totul
Știam că e dragoste
Când am plecat acasă plângând
Mă gândesc la tine că te draci cu alte fete
Dar când tu
A spus că ești îndrăgostit
Nu m-am întrebat niciodată dacă ești sigur
Băiat drăguț
Consumat de moarte
Cu găurile în adidași
Și ochii lui peste mine
Peste mine, peste mine
Peste mine, peste mine
Peste mine, peste mine
Peste mine, peste
Peste