Mai multe piese de la YG
Mai multe piese de la Ty Dolla $ign
Descriere
Compozitor textier, producător: Terrace Martin
Coproducător: Dijon „DJ Mustard” McFarlane
Inginer de înregistrare: Dee Brown
Inginer de mixaj: Derek "MixedbyAli" Ali
Al doilea inginer de mixare: James Hunt
Vocal suplimentar: Wyann Vaughn
Compozitor textier: Keenon Jackson
Compozitor textier: Dijon McFarlane
Compozitor textier: Tyrone Griffin
Versuri și traducere
Original
Momma said I ain't acting like her son
Cause I'm getting money Momma, you ain't giving me none
You can't buy me them J's that come out tomorrow
So get used to the things that I'm doing for dollars
You said: "Boy, you better watch your back
Your pops in jail, remember that"
Momma it get like that
You said: "Don't call me for no bail money"
Thought I could call for anything, I thought you cared for me
You said: "Keenon, keep that bitch out my house"
I said, "I'm 18"; you said: "this your place?"
Nah, this is Section 8
Smacked me like bah, "you little disrespectful nigga"
Like mmm... momma you lucky, lucky I can't hit ya
"You gon' treat me like this? And you know I have seizures
You know I take pain pills for headaches and fevers"
Damn, now I'm feeling less than a man
Cause you birth me and I was actin' like I couldn't understand
I'm sorry momma...
Momma, let me take some weight off your shoulders
I'm singing to momma
You ain't gotta worry now, them days is over
I'm sorry momma, I know I ain't shit
I know I lied a lot, I know I ain't slick
Your last dollars...
Yeah, that was me who stole 'em out your purse
(What?) yeah, I know it hurts
I remember days we used to go to church
I used to fall asleep, that shit used to work your nerves
I remember when you had surgery
In a wheelchair hooked to IV's that hurted me
You're like Superwoman in my eyes
You do a lot to be blind out of one eye
But you ain't let that hold you back
You went on your marathon and ran your laps
I broke into houses and sold stolen things for you
I know that ain't the type of things your son should do
You gave birth to me, I love you and thank you
Just know you're well-appreciated
Momma, let me take some weight off your shoulders
I'm singing to momma
You ain't gotta worry now, them days is over
I said I know I did wrong
I know I did wrong
I know I did wrong
Traducere în română
Mama a spus că nu mă comport ca fiul ei
Pentru că primesc bani, mamă, nu-mi dai niciunul
Nu-mi poți cumpăra J-urile care ies mâine
Așa că obișnuiește-te cu lucrurile pe care le fac pentru dolari
Ai spus: „Băiete, mai bine ai grijă de spatele tău
Popii tăi în închisoare, amintește-ți asta"
Mamă, devine așa
Ai spus: „Nu mă suna fără cauțiune”
Am crezut că pot apela pentru orice, am crezut că îți pasă de mine
Ai spus: "Keenon, ține-o pe cățea aia departe de casa mea"
Am spus: „Am 18 ani”; ai spus: "acesta este locul tău?"
Nu, aceasta este secțiunea 8
M-a plesnit ca bah, „negrul mic lipsit de respect”
Ca mmm... mamă ești norocoasă, norocoasă că nu te pot lovi
„O să mă tratezi așa? Și știi că am convulsii
Știi că iau pastile pentru dureri de cap și febră"
La naiba, acum mă simt mai puțin decât bărbat
Pentru că m-ai născut și eu mă comportam de parcă n-aș putea înțelege
imi pare rau mama...
Mamă, lasă-mă să-ți iau puțină greutate de pe umeri
Îi cânt mamei
Nu trebuie să-ți faci griji acum, acele zile s-au terminat
Îmi pare rău, mamă, știu că nu sunt un rahat
Știu că am mințit mult, știu că nu sunt șmecher
Ultimii tăi dolari...
Da, eu am fost cel care i-am furat din poșetă
(Ce?) Da, știu că doare
Îmi amintesc zilele în care mergeam la biserică
Obișnuiam să adorm, rahatul ăla obișnuia să-ți pună nervii
Îmi amintesc când ai fost operat
Într-un scaun cu rotile agățat de IV-uri care m-a rănit
Ești ca Superwoman în ochii mei
Faci multe pentru a fi orb dintr-un ochi
Dar nu lași asta să te țină înapoi
Ai mers la maraton și ai alergat în ture
Am intrat în case și am vândut lucruri furate pentru tine
Știu că nu este genul de lucruri pe care fiul tău ar trebui să le facă
M-ai născut, te iubesc și îți mulțumesc
Doar să știi că ești bine apreciat
Mamă, lasă-mă să-ți iau puțină greutate de pe umeri
Îi cânt mamei
Nu trebuie să-ți faci griji acum, acele zile s-au terminat
Am spus că știu că am greșit
Știu că am greșit
Știu că am greșit