Mai multe piese de la SiR
Mai multe piese de la Sabrina Claudio
Descriere
Autor: Danbom
Compozitor: Danbom
Versuri și traducere
Original
Doesn't it feel like this could be real life
If we have something to prove
Life would be normal, dinner formal
I could be happy with you
Primitive passion, human reactions
Puttin' it all on the line
This could be real life
Why do I feel like, we would be wastin' our time?
See, it's the same thing, no rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave, yeah
There ain't really nothing to see
That's why I love you
Couldn't you picture us giving into love
Breakin' down all of my walls
You would be faithful, honest, and grateful
Probably answer whenever I call
I couldn't handle being disloyal
Unintentionally break us apart
Nor could I measure the level of pressure
I be under, protectin' your heart
See, it's the same thing, new rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I sit on it and leave
You never wanted nothing from me
I sit on it and leave
We don't ever come to agree
I just sit on it and leave
There ain't really nothing to see
That's why I love you
We would be more if I could deal with the pain (but I can't)
Survive another tumble down lover's lane (we remain)
The brightest coloring, an ocean of grey
Ain't the same if I can't, ain't the same if you stay
What we were doing wouldn't make it okay (but how?)
Could it be better when we're makin' a wave (no, I)
Don't want your heart if you can take it away
Is it better or fair when there's nothing to say? Yeah
I never wondered what this could be (I never wondered what)
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave
There ain't really nothing to see
Traducere în română
Nu pare că asta ar putea fi viața reală?
Dacă avem ceva de dovedit
Viața ar fi normală, cina formală
Aș putea fi fericit cu tine
Pasiune primitivă, reacții umane
Punând totul în joc
Aceasta ar putea fi viața reală
De ce simt că ne-am pierde timpul?
Vezi, este același lucru, fără reguli
Același ritm, blues nou
Aceeași iubire, dar de data asta chiar nu este dragoste
Fără motiv, fără rimă
Nu ne spunem gândurile
Fără război, nu pentru asta am venit
Nu m-am întrebat niciodată ce ar putea fi asta
Pur și simplu te trag și plec
Nu ai vrut niciodată nimic de la mine
Pur și simplu te trag și plec
Nu ajungem niciodată să fim de acord
Mă trag cu tine și plec, da
Chiar nu este nimic de văzut
De aceea te iubesc
Nu ți-ai putea imagina că ne dăm în dragoste
Îmi dărâm toți pereții
Ai fi credincios, sincer și recunoscător
Probabil răspund ori de câte ori sun
Nu m-am descurcat să fiu neloial
Ne despărțiți neintenționat
Nici nu am putut măsura nivelul de presiune
Sunt sub, protejându-ți inima
Vezi, este același lucru, reguli noi
Același ritm, blues nou
Aceeași iubire, dar de data asta chiar nu este dragoste
Fără motiv, fără rimă
Nu ne spunem gândurile
Fără război, nu pentru asta am venit
Nu m-am întrebat niciodată ce ar putea fi asta
Mă așez pe el și plec
Nu ai vrut niciodată nimic de la mine
Mă așez pe el și plec
Nu ajungem niciodată să fim de acord
Mă așez pe el și plec
Chiar nu este nimic de văzut
De aceea te iubesc
Am fi mai mulți dacă aș putea face față durerii (dar nu pot)
Supraviețuiește unei alte prăbușiri pe aleea iubitului (rămânem)
Cea mai strălucitoare colorare, un ocean de gri
Nu e la fel dacă nu pot, nu e la fel dacă rămâi
Ceea ce făceam nu ar fi în regulă (dar cum?)
Ar putea fi mai bine când facem un val (nu, eu)
Nu vrei inima ta dacă o poți lua
Este mai bine sau corect când nu e nimic de spus? Da
Nu m-am întrebat niciodată ce ar putea fi asta (nu m-am întrebat niciodată ce)
Pur și simplu te trag și plec
Nu ai vrut niciodată nimic de la mine
Pur și simplu te trag și plec
Nu ajungem niciodată să fim de acord
Pur și simplu te trag și plec
Chiar nu este nimic de văzut