Mai multe piese de la Nipsey Hussle
Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Producător executiv: Adam Aderbraun
Voce suplimentare: Alexandria Dopson
Co-producător: Axl Folie
Programator: Axl Folie
Asistent inginer mixaj: Cyrus „NOIS” Taghipour
Inginer de mastering: Dave Kutch
Mixer: Derek "MixedByAli" Ali
Tastaturi suplimentare: Eric Choice
Inginer: Garnett "G" Flynn
Voce suplimentare: Garren Edwards
Administrator A și R: Joya Nemley
Voce recomandată: Kendrick Lamar
Inginer suplimentar: Matt Schaeffer
Producător: Mike & Keys
Programator: Mike & Keys
Producător suplimentar: MyGuyMars
Producător executiv: Nipsey Hussle
Voce: Nipsey Hussle
Inginer suplimentar: RaloStylez
Co-producător: RaloStylez
Programator: RaloStylez
Producător: Rance
Programator: Rance
Producător executiv: Samiel Asgehdom
Producător executiv: Stephen Donelson
Producător executiv: Steven „Steve-O” Carless
Asistent inginer de mixaj: Tyler Page
Scriitor: Alexandria Dopson
Scriitor: Axel Morgan
Scriitor: Ermias Asghedom
Scriitor: John Groover
Scenarist: Kendrick Duckworth
Scriitor: Lamar Edwards
Scriitor: Larrance Dopson
Scenarist: Michael Cox Jr.
Versuri și traducere
Original
Look, my nigga this is dedication, this is anti-hesitation
This a real nigga celebration
This a Dime Blocc declaration
59th and 5th Ave, granny house with vanilla wafers
This the remedy, the separation
2Pac of my generation
Blue pill in the fuckin' Matrix
Red rose in the gray pavement
Young black nigga trapped and he can't change it
Know he a genius, he just can't claim it
'Cause they left him no platforms to explain it
He frustrated so he get faded
But deep down inside he know you can't fade him
How long should I stay dedicated?
How long 'til opportunity meet preparation?
I need some real nigga reparations
'Fore I run up in your bank just for recreation
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Look
I spent my whole life thinkin' out the box
Boxin' homies three-on-one, got DP'ed but I ain't drop
Chirp on me, here I come, brrt, spin around the block
They blurped on me, said I ran a stop sign but that's a lie
I spent my whole life starin' at the stage
Playin' Sega, daddy smokin' sherm, mama playin' spades
Catchin' vapors, grandma said I'd get some Jordans for my grades
That's my baby, when she died my heart broke a hundred ways
I spent my whole life tryna make it, tryna chase it
The cycle of a black man divided, tryna break it
You take a loss, shit don't cry about it, just embrace it
Minor setback for major comeback, that's my favorite
My nigga L said, "You do a song with Nip, K. Dot he a better Crip"
I said, "He a man first, you hear the words out his lips?
About flourishing from the streets to black businesses?"
Level four yard livin' given to false imprisonment
Listen close my nigga, it's bigger than deuces and fours my nigga
Since elementary we close my nigga, yeah, straight like that
I give you the game, go back to the turf and give it right back
For generations we been dealt bad hands with bad plans
Prove your dedication by hoppin' out Grand Am's
I'm at the premiere politickin' with Top, Nip, and Snoop
Damn, Pac watchin' the way we grew, from dedication
If it ain't congratulate then it look like hate
If it ain't congratulate then it look like what, Nipsey?
Hol' up!
Look
This ain't entertainment, it's for niggas on the slave ship
These songs just the spirituals I swam against them waves with
Ended up on shore to their amazement
I hope the example I set's not contagious
Lock us behind gates but can't tame us
Used to be "stay safe", now it's, "stay dangerous"
'Cause ain't no point in playin' defense nigga
That's why I dove off the deep end nigga, without a life jacket
Couple mil', tour the world, dawg, my life crackin'
Cook the books, bring it back so it's no taxes
Royalties, publishing, plus I own masters
I'll be damned if I slave for some white crackers
I was mappin' this out, I hit the heights backwards
Hoppin' out the 85 in Reebok classics
Ran a couple marathons just to get established
To make it happen, you got to have it
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Traducere în română
Uite, negrul meu, asta e dedicație, asta e antiezitare
Aceasta este o adevărată sărbătoare negru
Aceasta este o declarație Dime Blocc
59th and 5th Ave, casa bunicilor cu napolitane de vanilie
Acesta este remediul, despărțirea
2Pac din generația mea
Pastilă albastră în afurisita de Matrix
Trandafir roșu pe pavajul gri
Tânăr negru prins în capcană și nu o poate schimba
Să știi că este un geniu, pur și simplu nu poate pretinde
Pentru că nu i-au lăsat platforme pentru a explica asta
S-a frustrat așa că s-a șters
Dar în adâncul sufletului el știe că nu-l poți stinge
Cât timp ar trebui să rămân dedicat?
Cât durează până la pregătirea întâlnirii oportunităților?
Am nevoie de niște reparații adevărate
— Înainte să fug în banca ta doar pentru odihnă
Dăruire, muncă grea plus răbdare
Suma tuturor sacrificiilor mele, am terminat de așteptat
Am terminat de așteptat, ți-am spus că nu mă joc
Acum auzi ce am spus
Dăruire
Este dăruire
Uite
Mi-am petrecut toată viața gândindu-mă
Boxing homies trei-la-unu, am fost DP-ed, dar nu am renunțat
Ciripește-mă, iată-mă, brrt, învârte blocul
M-au încețoșat, au spus că am dat un semn de stop, dar asta e o minciună
Mi-am petrecut toată viața privind pe scenă
Jucând Sega, tati fumând sherm, mama jucând pică
Prinde aburii, bunica a spus că voi lua niște Jordans pentru notele mele
Acesta este copilul meu, când a murit inima mi s-a rupt în sută de feluri
Mi-am petrecut toată viața încercând să reușesc, încercând să o urmăresc
Ciclul unui negru s-a divizat, încearcă să-l rupi
Ai o pierdere, rahat nu plânge din cauza asta, doar îmbrățișează-o
Eșec minor pentru revenirea majoră, acesta este preferatul meu
Negrul meu L a spus: „Tu faci o melodie cu Nip, K. Dot he a better Crip”
I-am spus: „El este mai întâi bărbat, îi auzi cuvintele pe buze?
Despre înflorirea de pe străzi la afaceri negre?”
Nivelul patru curte de locuit dat de închisoare falsă
Ascultă aproape negrule meu, e mai mare decât douăzeci și patru negru meu
Din primară, ne-am închis negru, da, direct așa
Îți dau jocul, mergi înapoi pe gazon și îl dau imediat înapoi
Timp de generații, ni s-au înfruntat mâini proaste cu planuri proaste
Demonstrează-ți dăruirea sărind la Grand Am's
Sunt la premieră politică cu Top, Nip și Snoop
La naiba, Pac urmărește cum am crescut, din dăruire
Dacă nu este o felicitare, atunci arată a ură
Dacă nu este o felicitare, atunci arată ca ce, Nipsey?
Stai sus!
Uite
Acesta nu este divertisment, este pentru negri de pe nava de sclavi
Aceste cântece sunt doar spiritele cu care am înotat împotriva lor
Spre uimirea lor, au ajuns pe mal
Sper că exemplul pe care l-am dat să nu fie contagios
Închide-ne după porți, dar nu ne poți îmblânzi
Înainte era „stai în siguranță”, acum este „rămâi periculos”
Pentru că nu are rost să mă joc de negru apărării
De aceea m-am aruncat pe negru, fără vestă de salvare
Cuplu mil, fă un tur prin lume, dracu, viața mea se sparge
Gătiți cărțile, aduceți-le înapoi, ca să nu fie taxe
Redevențe, editare, plus dețin master
O să fiu al naibii dacă mă sclav pentru niște biscuiți albi
Am mapat asta, am lovit înălțimile înapoi
Trecând pe 85 în clasicele Reebok
A alergat câteva maratoane doar pentru a se stabili
Ca să se întâmple, trebuie să o ai
Dăruire, muncă grea plus răbdare
Suma tuturor sacrificiilor mele, am terminat de așteptat
Am terminat de așteptat, ți-am spus că nu mă joc
Acum auzi ce am spus
Dăruire
Este dăruire