Mai multe piese de la SZA
Descriere
Interpret asociat, vocal de fundal: SZA
Versier, vocal de fundal, compozitor, inginer: Rob Bisel
Programator, Tastaturi, Voce de fundal, Diverse. Producător, Producător: benny blanco
Compozitor, Misc. Producător, programator, producător, textier: Shellback
Programator, Tastaturi, Chitara, Diverse Producător, compozitor, textier, producător: Blake Slatkin
Liricist, Programator, Tastaturi, Diverse Producător, producător, compozitor: Omer Fedi
Compozitor, textier: Solána Rowe
Versitor, compozitor: Benjamin Levin
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: Bryce Bordone
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer: Katie Harvey
Asistent inginer: Noah McCorkle
Asistent inginer: Jeremy Dilli
Inginer asistent: Syd Tagle
Inginer asistent: Hayden Duncan
Versuri și traducere
Original
I wish I was that girl from that Gucci store
She never wore any makeup and she owns couture
I got pimples where my beauty marks should be
I got dry skin on my elbows and knees
I never liked her, wanted to be like her
Hate how you look at her 'cause you never saw me
Like I was an art piece, like I was an ordinary girl
I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you
I wanted to be thick, now I wanna be thin
Heard Pilates is in, bash your windows out
You gon' hear my mouth, you could kick me out
You say I'm too wild, you gon' hate me now
Boy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked up
Thinkin' 'bout us fucking, why you'd have fuck her?
I don't wanna see you, why'd you have to treat me like I was an ordinary girl?
I wish I was special
I gave all my special away to a loser
Now, I'm just a loser
I used to be special
But you made me hate me
Regret that I changed me
I hate that you made me just like you
Just like you
(Just like you)
(Just like you)
(Just like you)
Traducere în română
Mi-aș dori să fiu fata aceea de la acel magazin Gucci
Nu a purtat niciodată machiaj și deține couture
Am coșuri acolo unde ar trebui să fie semnele mele de frumusețe
Am pielea uscată pe coate și genunchi
Nu mi-a plăcut niciodată, am vrut să fiu ca ea
Urăsc cum te uiți la ea pentru că nu m-ai văzut niciodată
De parcă aș fi fost o piesă de artă, ca și cum aș fi o fată obișnuită
Mi-aș dori să fiu special
Am dat toată specialitatea mea unui învins
Acum, sunt doar un ratat
Am fost specială
Dar m-ai făcut să mă urăsc
Regret că m-am schimbat
Urăsc că m-ai făcut ca tine
La fel ca tine
Am vrut să fiu gros, acum vreau să fiu slab
Am auzit că Pilates intră, dă-ți ferestrele afară
O să-mi auzi gura, ai putea să mă dai afară
Spui că sunt prea sălbatic, mă vei urî acum
Băiete, m-ai încurcat, acum sunt nenorocit
Gândindu-mă la noi, de ce ai fi luat-o cu ea?
Nu vreau să te văd, de ce a trebuit să mă tratezi ca și cum aș fi o fată obișnuită?
Mi-aș dori să fiu special
Am dat toată specialitatea mea unui învins
Acum, sunt doar un ratat
Am fost specială
Dar m-ai făcut să mă urăsc
Regret că m-am schimbat
Urăsc că m-ai făcut ca tine
La fel ca tine
(La fel ca tine)
(La fel ca tine)
(La fel ca tine)