Mai multe piese de la J. Cole
Mai multe piese de la James Fauntleroy
Descriere
Producător executiv, producător, inginer de înregistrare: J. Cole
Coproducător: Elite
Producător suplimentar: Ken Lewis
Inginer mixaj: Juro "Mez" Davis
Inginer de masterat: Chris Athens
Producător executiv: Mark Pitts
Producător executiv: Roc Nation
Vocal suplimentar: Corul Binecuvântat
Aranjator de cor: Alvin Fields
Altele: Carmen Roman
Inginer: Brent Kolatalo
Inginer: Fred Sladkey
Inginer: Daniel Recinos
Inginer de înregistrare: Marcos Tovar
Compozitor textier: Jermaine Cole
Compozitor textier: James Fauntleroy
Versuri și traducere
Original
Yeah
Hey
Spinning in circles, live my life without rehearsal
If I die today my nigga was it business? Was it personal?
Should this be my last breath I'm blessed 'cause it was purposeful
Never got to church to worship lord but please be merciful
You made me versatile, well-rounded like cursive
Know you chose me for a purpose, I put my soul in these verses
Born sinner, was never born to be perfect
Sucker for women licking their lips and holding these purses
Back when we ran the streets who would think we grow to be murderers
Teachers treated niggas as if they totally worthless
And violent, and hopeless
I saw but never noticed that a college point us right to
"Be all you can be" posters, uh
Rest in peace to Tiffany, I don't know if this is the realest shit I wrote
But know that the realest nigga wrote this
And signed it, and sealed it in a envelope and knew one day you'll find it
And knew one day that you would come back and rewind this, singing
I'm a born sinner
But I'll die better than that, swear
You were always where I needed you to be
Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I live better than that (Better tonight)
If you ain't fucking with that I don't care
Yeah, yeah, yeah
Yeah, this music shit is a gift
But God help us make it 'cause this music biz is a cliff
I got her life in my grip, she holding tight to my wrist
She screaming, "Don't let me slip"
She see the tears in my eyes, I see the fear on her lips
True when I told you, "You the only reason why I don't flip and go insane"
My roof in the pouring rain
You knew me before the fame, don't lose me the more I change
No, just grow with me, go broke you go broke with me
I smoke you gon' smoke with me
Woman's curse since birth, man lead her to the hearse
I go Bobby you go Whitney, damn
Listen here, I'll tell you my biggest fears
You the only one who knows them
Don't you ever go expose 'em
This life is harder than you'll probably ever know
Emotions I hardly ever show
More for you than for me
Don't you worry yourself
I gotta do this for me
They tell me life is a test but where's a tutor for me
Pops came late, I'm already stuck in my ways
Ducking calls from my mother for days
Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised
Can't wait to hand her these house keys with nothing to say
Except
I'm a born sinner
But I'll die better than that, swear
You were always where I needed you to be
Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I live better than that (Better tonight)
If you ain't fucking with that I don't care
Yeah, yeah, yeah
I'm a born sinner
But I'll die better than that, swear
You were always where I needed you to be
Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I live better than that (Better tonight)
If you ain't fucking with that I don't care
Yeah, yeah, yeah
This shit is a gift
Traducere în română
Da
Hei
Învârtindu-mă în cerc, trăiește-mi viața fără repetiții
Dacă mor azi, negrul meu era o afacere? A fost personal?
Dacă aceasta ar fi ultima mea suflare, sunt binecuvântat pentru că a fost cu un scop
Nu am ajuns niciodată la biserică să mă închin Domnului, dar vă rog să fiți milostivi
M-ai făcut versatil, bine rotunjit ca cursiva
Să știi că m-ai ales cu un scop, mi-am pus sufletul în aceste versuri
Păcătos născut, nu s-a născut niciodată pentru a fi perfect
Sucker pentru femeile care își lingă buzele și țin aceste poșete
Când alergam pe străzi, cine ar crede că devenim criminali
Profesorii i-au tratat pe negri ca și cum ar fi total lipsiți de valoare
Și violent și fără speranță
Am văzut, dar n-am observat niciodată că o facultate ne-a indicat
Afișe „Fii tot ce poți fi”, uh
Odihnește-te în pace lui Tiffany, nu știu dacă acesta este cel mai adevărat rahat pe care l-am scris
Dar să știi că cel mai adevărat negru a scris asta
Și l-am semnat și l-am sigilat într-un plic și am știut că într-o zi îl vei găsi
Și știam într-o zi că te vei întoarce și te vei derula înapoi, cântând
Sunt un păcătos înnăscut
Dar voi muri mai bine decât atât, jură
Ai fost mereu acolo unde aveam nevoie să fii
Indiferent dacă ai fost acolo sau nu (am fost acolo)
M-am născut păcătuind
Dar trăiesc mai bine decât atât (mai bine în seara asta)
Dacă nu te draci cu asta, nu-mi pasă
Da, da, da
Da, rahatul asta de muzică este un cadou
Dar Dumnezeu să ne ajute să reușim, pentru că această afacere muzicală este o stâncă
I-am strâns viața, ea ținându-mă strâns de încheietura mâinii
Ea țipând: „Nu mă lăsa să alunec”
Ea vede lacrimile din ochii mei, eu văd frica pe buzele ei
Adevărat când ți-am spus: „Tu singurul motiv pentru care nu mă întorc și înnebunesc”
Acoperișul meu în ploaie torenţială
M-ai cunoscut înainte de faimă, nu mă pierde cu cât mă schimb mai mult
Nu, doar crești cu mine, du-te la rupere, pleacă cu mine
Eu fumez tu vei fuma cu mine
Blestemul femeii încă de la naștere, bărbatul o conduce la funicular
Eu merg Bobby, tu du-te Whitney, la naiba
Ascultă aici, îți voi spune cele mai mari temeri ale mele
Tu singurul care le cunoaște
Să nu le expuneți niciodată
Viața asta este mai grea decât vei ști probabil vreodată
Emoții pe care nu le arăt aproape niciodată
Mai mult pentru tine decât pentru mine
Nu-ți face griji
Trebuie să fac asta pentru mine
Ei îmi spun că viața este un test, dar unde este un tutore pentru mine
Pops au venit târziu, sunt deja blocat în căile mele
Ascunde apelurile de la mama zile întregi
Uneori urăște felul în care m-a crescut, dar îi place ceea ce a crescut
Abia aștept să-i înmânez cheile de la casă fără nimic de spus
Cu excepția
Sunt un păcătos înnăscut
Dar voi muri mai bine decât atât, jură
Ai fost mereu acolo unde aveam nevoie să fii
Indiferent dacă ai fost acolo sau nu (am fost acolo)
M-am născut păcătuind
Dar trăiesc mai bine decât atât (mai bine în seara asta)
Dacă nu te draci cu asta, nu-mi pasă
Da, da, da
Sunt un păcătos înnăscut
Dar voi muri mai bine decât atât, jură
Ai fost mereu acolo unde aveam nevoie să fii
Indiferent dacă ai fost acolo sau nu (am fost acolo)
M-am născut păcătuind
Dar trăiesc mai bine decât atât (mai bine în seara asta)
Dacă nu te draci cu asta, nu-mi pasă
Da, da, da
Rahatul asta este un cadou