Mai multe piese de la J. Cole
Descriere
Altele: Ron Gilmore
Altul: Pete Whitfield
Altele: Joanna Maurer
Inginer înregistrări, producător, producător executiv: J. Cole
Inginer, producător suplimentar, Stringarranger: Ken Lewis
Inginer mixaj: Juro "Mez" Davis
Al doilea inginer de mixare: Sam Giannelli
Inginer de masterat: Chris Athens
Producător executiv: Mark Pitts
Producător executiv: Roc Nation
Inginer: Tyler Hartman
Inginer: Daniel Recinos
Compozitor textier: Jermaine Cole
Compozitor Versitor: Michael Giffts
Compozitor textier: Deborah Anderson
Compozitor Versitor: Fabrice Dumont
Compozitor textier: Stephan Haeri
Compozitor Versitor: Christophe Hetier
Versuri și traducere
Original
Ayo, ayo, ayo, ah, ayo, ah
Ayo, ayo, ayo, ah
Yeah
I hate rich niggas goddammit
'Cause I ain't never had a lot, dammit
Who you had to kill, who you had to rob
Who you had to fuck just to make it to the top dammit
Or maybe that's daddy money, escalator no ladder money
Escalade, new caddy money
Worst fear going broke 'cause I'm bad with money
Crooked smile nigga momma never had the money damn
I ain't trippin'
A nigga Jordan, I ain't Pippen yeah
Up the steps, I ain't slippin'
Tears, blood, sweat and I ain't crippin', here's
A song you can sing along with when you down
On some let you know you ain't alone shit
When your momma ain't at home 'cause she got a second job
Delivering pizzas you think she out here getting robbed
Please God watch her I know how niggas do
Half cracker but a nigga too
Talking all that shit 'bout your step-pops
How he was a dog, now look at you
I ain't bad as that nigga plus dawg I'm a grown man now
I ain't mad at that nigga
But if a plane crashed and it only killed his lame ass
I'd be glad it's that nigga, nigga
Did Kay dirty now it's back to broke
Refund check she used that to float
Momma gets depressed falls in love with the next maniac
On crack use that to cope
Make a nigga smoke a whole sack of dope
Writing rhymes tryna bring back the hope
Try to ride the storm out and crashed the boat
Could've drowned, but I grabbed the rope
And there go you
And there go you
And there go you
Selling me dreams and telling me things you knew
And there go you
And there go you
And there go you
Selling me dreams and telling me things you knew
Sing
You got what I want
I got what you need
How much for your soul Anna
How much for your soul Anna
You got what I want
I got what you need
How much for your soul Anna
How much for your soul Anna
I hate rich niggas goddammit
'Cause I ain't never had a lot dammit
Niggas can't front on the flows you got
But every fucking verse how much dough you got
Homie, don't quit now, hear my shit and tried to switch now
Know you felt the shit just now, know you felt the shit just now
Ain't there more to you? Don't it ever get boring to you?
I realize deep down you a coward getting high off of power
Fuck it more to you, saw through you
And it made me ashamed that I played the game
Not for more money like Damon Wayans
Wanted the respect but it came with fame
I just wanted love but this ain't the same
I took a train down memory lane
And watched little Jermaine do his thing before he made a name
It's like Sony signed Basquiat
He gave it all he got, and now the nigga don't paint the same, damn
I guess he can't complain
All the money that be raining in
Spend a hundred thou for the chain again
Thinking old school niggas like Dana Dane
Probably kill for another claim to fame, my brain the same
Yeah, nigga, at least he ain't insane
At least he ain't insane
You ain't crazy, motherfucker, you're just afraid of change
That's new, maybe that's true
But listen here I got a bigger fear
Of one day that I become you
And I become lost and I become heartless
And numb from all the Ménages
Just one bitch don't feel the same no more
And Henny don't really kill the pain no more
Now I'm Cobain with a shotgun aimed at my brain
'Cause I can't maintain no more
Tad bit extreme I know
Money can't save your soul
But there go you
And there go you
There go you
Selling me dreams and telling me things you knew
And there go you
And there go you
And there go you
Selling me dreams and telling me things you knew
Sing
You got what I want
I got what you need
How much for your soul Anna
How much for your soul Anna
You got what I want
I got what you need
How much for your soul Anna
How much for your soul Anna
How much for your soul Anna
How much for your soul Anna
Traducere în română
Ayo, ayo, ayo, ah, ayo, ah
Ayo, ayo, ayo, ah
Da
Urăsc negri bogați, la naiba
Pentru că nu am avut niciodată multe, la naiba
Pe cine trebuia să omori, pe cine trebuia să jefuiești
Pe cine a trebuit să-l draci doar ca să ajungi la dracu’ de sus
Sau poate sunt banii tatălui, banii pentru scară rulantă
Escalade, bani noi
Cea mai mare frică s-a rupt pentru că sunt rău cu banii
Mama negru cu zâmbet strâmb nu a avut niciodată banii naibii
nu mă împiedic
Un negru Jordan, nu sunt Pippen, da
Sus treptele, nu alunec
Lacrimi, sânge, transpirație și eu nu sunt stricat, iată
O melodie cu care poți cânta atunci când te afli
Pe unele te anunță că nu ești singur la rahat
Când mama ta nu e acasă pentru că și-a luat o a doua slujbă
Livrând pizza, crezi că ea este jefuită
Te rog, Doamne, să o privească, știu cum fac negrii
Jumătate de biscuit, dar și un negru
Vorbesc toate rahaturile alea despre pașii tăi
Cum era un câine, acum uită-te la tine
Nu sunt rău ca negrul ăla, plus idiotul că acum sunt un bărbat adult
Nu sunt supărat pe negrul ăla
Dar dacă un avion s-a prăbușit și i-a ucis doar fundul șchiop
M-aș bucura că e acel negru, negru
Kay a murdarit acum, s-a stricat
Cec de rambursare a folosit-o pentru a pluti
Mama devine deprimată se îndrăgostește de următorul maniac
Pe crack folosește asta pentru a face față
Fă un negru să fumeze un sac întreg de droguri
Scrierea rimelor încearcă să readuce speranța
Încearcă să scapi de furtună și a prăbușit barca
S-ar fi putut îneca, dar am apucat frânghia
Și acolo mergi
Și acolo mergi
Și acolo mergi
Să-mi vinzi vise și să-mi spui lucruri pe care le știai
Și acolo mergi
Și acolo mergi
Și acolo mergi
Să-mi vinzi vise și să-mi spui lucruri pe care le știai
Cântați
Ai ceea ce vreau
Am ce ai nevoie
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Ai ceea ce vreau
Am ce ai nevoie
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Urăsc negri bogați, la naiba
Pentru că nu am avut niciodată prea multe naibii
Negrii nu pot face față fluxurilor pe care le aveți
Dar la fiecare dracu de vers cât aluat ai
Homie, nu renunța acum, auzi-mi rahatul și am încercat să schimb acum
Să știi că ai simțit rahatul tocmai acum, să știi că ai simțit rahatul chiar acum
Nu ai mai mult pentru tine? Nu te plictisește niciodată?
Îmi dau seama în adâncul că ești un laș care se ridică la putere
Să-ți ia dracu mai mult, am văzut prin tine
Și m-a făcut rușine că am jucat jocul
Nu pentru mai mulți bani ca Damon Wayans
Am vrut respect, dar a venit cu faimă
Îmi doream doar dragoste, dar asta nu este același lucru
Am luat un tren pe banda de memorie
Și l-am văzut pe micuțul Jermaine făcându-și treaba înainte să-și facă un nume
E ca și cum Sony ar fi semnat Basquiat
A dat tot ce a primit, iar acum negrul nu mai pictează la fel, la naiba
Presupun că nu se poate plânge
Toți banii care plouă
Cheltuiește din nou o sută de tu pentru lanț
Mă gândesc la negri de școală veche ca Dana Dane
Probabil omor pentru o altă revendicare la faimă, creierul meu la fel
Da, negrule, cel puțin nu e nebun
Cel puțin nu e nebun
Nu ești nebun, nenorocitule, doar ți-e frică de schimbare
Asta e nou, poate e adevărat
Dar ascultă aici, am o teamă mai mare
Într-o zi în care eu devin tu
Și mă pierd și devin fără inimă
Și amorțit din toate Ménage-urile
Doar o cățea nu mai simte la fel
Și Henny nu mai ucide durerea
Acum sunt Cobain cu o pușcă îndreptată spre creierul meu
Pentru că nu mai pot întreține
Un pic extrem, știu
Banii nu vă pot salva sufletul
Dar acolo mergi
Și acolo mergi
Iată-te
Să-mi vinzi vise și să-mi spui lucruri pe care le știai
Și acolo mergi
Și acolo mergi
Și acolo mergi
Să-mi vinzi vise și să-mi spui lucruri pe care le știai
Cântați
Ai ceea ce vreau
Am ce ai nevoie
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Ai ceea ce vreau
Am ce ai nevoie
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Cât de mult pentru sufletul tău Anna
Cât de mult pentru sufletul tău Anna